1
00:00:09,444 --> 00:00:11,489
Quelques dernières nouvelles de
Long Island, New York.
2
00:00:13,187 --> 00:00:16,406
Je voudrais signaler cela
nous avons trouvé des restes humains.
3
00:00:16,407 --> 00:00:18,191
Quatre corps enveloppés dans de la toile de jute,
4
00:00:18,192 --> 00:00:19,889
déversé le long d'Ocean Parkway.
5
00:00:21,238 --> 00:00:22,630
Le soi-disant "Gilgo Four"
6
00:00:22,631 --> 00:00:24,545
étaient toutes des femmes petites,
7
00:00:24,546 --> 00:00:27,418
tous mesurant moins de cinq pieds cinq,
et ils étaient tous des travailleurs du sexe.
8
00:00:28,332 --> 00:00:30,507
La police fouille un
un tueur en série apparent
9
00:00:30,508 --> 00:00:31,422
dépotoir.
10
00:00:32,771 --> 00:00:35,165
Les meurtres de deux autres femmes.
11
00:00:35,687 --> 00:00:37,427
Apporter le nombre total
à six.
12
00:00:37,428 --> 00:00:40,604
Passons maintenant à un développement majeur dans
l'affaire du meurtre de Gilgo Beach.
13
00:00:40,605 --> 00:00:42,519
Un septième meurtre.
14
00:00:42,520 --> 00:00:46,610
Trouvez ce tueur avant
il frappe et fait mal
15
00:00:46,611 --> 00:00:49,440
et tue quelqu'un
que tu aimes.
16
00:00:51,486 --> 00:00:53,487
Et puis, après 13 ans,
17
00:00:53,488 --> 00:00:55,402
cette bombe tombe.
18
00:00:55,403 --> 00:00:57,360
Rupture majeure dans une affaire non résolue,
19
00:00:57,361 --> 00:01:00,276
un suspect maintenant sous
arrestation en relation
20
00:01:00,277 --> 00:01:02,497
aux non résolus
Meurtre de Gilgo Beach.
21
00:01:03,237 --> 00:01:05,194
Rex Heuermann,
un résident de longue date
22
00:01:05,195 --> 00:01:07,675
du parc Massapequa, Long Island.
23
00:01:07,676 --> 00:01:10,982
L'architecte de 59 ans
et père de deux enfants.
24
00:01:10,983 --> 00:01:13,986
Rex Heuermann est un démon
qui marche parmi nous.
25
00:01:14,944 --> 00:01:17,902
C'est comme un moderne
histoire d'horreur du jour.
26
00:01:17,903 --> 00:01:19,513
L'idée que la femme
je ne savais rien
27
00:01:19,514 --> 00:01:21,777
à propos de ce qu'il faisait
est difficile à croire.
28
00:01:23,039 --> 00:01:25,693
Ils me disent ça
mon mari est présumé
29
00:01:25,694 --> 00:01:28,392
être horrible
tueur en série.
30
00:01:29,132 --> 00:01:32,743
Aucun putain de moyen n'est
cet homme sort,
31
00:01:32,744 --> 00:01:35,311
solliciter des relations sexuelles avec un
travailleuse du sexe, les tuant,
32
00:01:35,312 --> 00:01:37,488
et les jeter sur Gilgo Beach.
33
00:01:39,969 --> 00:01:43,928
Il avait une chambre spécifiquement
construit dans son sous-sol
34
00:01:43,929 --> 00:01:46,932
que même sa femme l'était
pas autorisé à entrer.
35
00:01:48,978 --> 00:01:51,110
Nous avons récupéré de nombreux
appareils électroniques
36
00:01:51,111 --> 00:01:54,591
du défendeur, y compris
ordinateurs portables, smartphones, tablettes.
37
00:01:54,592 --> 00:01:57,986
Les enquêteurs ont pu
extraire de manière médico-légale
38
00:01:57,987 --> 00:01:59,292
ce document de planification.
39
00:01:59,293 --> 00:02:00,728
Il reçoit des toiles de protection.
40
00:02:00,729 --> 00:02:02,817
Il a des bottillons
pour ses chaussures,
41
00:02:02,818 --> 00:02:06,125
des filets à cheveux pour que ses cheveux
ne s'attaquera pas à la victime,
42
00:02:06,126 --> 00:02:07,343
du moins c'est ce qu'il espère.
43
00:02:07,344 --> 00:02:09,780
Les enquêteurs disent
ils correspondaient aux fibres capillaires
44
00:02:09,781 --> 00:02:12,174
qui ont été trouvés à six heures du matin
les sept scènes de crime.
45
00:02:12,175 --> 00:02:15,091
Ils ont fait correspondre cet ADN à
Rex Heuermann et sa famille.
46
00:02:20,140 --> 00:02:23,229
C'est si difficile même
croyez le fait que,
47
00:02:23,230 --> 00:02:25,753
tu sais, il est
ce tueur malade.
48
00:02:25,754 --> 00:02:27,189
Les procureurs disent ceci,
49
00:02:27,190 --> 00:02:30,236
mais ma mémoire le dit.
50
00:02:30,237 --> 00:02:32,760
Procureurs dans le Suffolk
Le comté se dit prêt
51
00:02:32,761 --> 00:02:35,545
prendre l'accusé Gilgo Beach
le tueur en série Rex Heuermann
52
00:02:35,546 --> 00:02:38,287
au procès pour le
meurtres de sept femmes.
53
00:02:38,288 --> 00:02:40,942
Heuermann a
a plaidé non coupable.
54
00:02:40,943 --> 00:02:44,293
Rex devrait me le dire
55
00:02:44,294 --> 00:02:46,034
face à face
56
00:02:46,035 --> 00:02:49,037
qu'il a tué ces filles
57
00:02:49,038 --> 00:02:50,474
pour que je le croie.
58
00:02:53,651 --> 00:02:55,304
Non, c'est...
59
00:02:55,305 --> 00:02:57,394
je ne crois pas
mon mari a fait ça.
60
00:03:40,132 --> 00:03:42,656
Aujourd'hui pourrait marquer
un moment charnière
61
00:03:42,657 --> 00:03:45,225
à une affaire qui a secoué le monde
zone à trois États depuis des années.
62
00:03:45,834 --> 00:03:47,965
Ce matin, un possible
changement de plaidoyer
63
00:03:47,966 --> 00:03:51,491
pour l'accusé Gilgo Beach
le tueur en série Rex Heuermann.
64
00:03:51,492 --> 00:03:54,189
À 11h00,
il est censé avouer
65
00:03:54,190 --> 00:03:57,061
et admettre à chacun de
les meurtres au tribunal.
66
00:03:57,062 --> 00:03:59,238
Mais son avocat,
je ne commente pas encore.
67
00:03:59,239 --> 00:04:02,284
Heuermann est accusé de meurtre
sept travailleuses du sexe
68
00:04:02,285 --> 00:04:04,547
dont les restes étaient
trouvé près de la plage de Gilgo
69
00:04:04,548 --> 00:04:06,506
et ailleurs sur Long
Île, New York,
70
00:04:06,507 --> 00:04:09,639
entre 1993 et 2010.
71
00:04:09,640 --> 00:04:12,773
La famille Heuermann
entre-temps, je n'ai pas commenté
72
00:04:12,774 --> 00:04:14,471
sur le plaidoyer attendu aujourd'hui.
73
00:04:27,136 --> 00:04:28,528
Tu dois juste reculer
pendant quelques minutes.
74
00:04:28,529 --> 00:04:29,660
Laisse-la sortir de
la voiture, s'il vous plaît.
75
00:04:30,095 --> 00:04:31,095
Après nous avons le
les débats aujourd'hui,
76
00:04:31,096 --> 00:04:32,532
nous aurons des déclarations à faire.
77
00:04:32,533 --> 00:04:34,664
Asa et moi-même le ferons
fais une déclaration, d'accord ?
78
00:04:34,665 --> 00:04:35,535
Juste dire une chose aujourd'hui ?
79
00:04:35,536 --> 00:04:37,014
Dire une chose ?
80
00:04:37,015 --> 00:04:38,407
Il n'y a rien à dire
à ce stade,
81
00:04:38,408 --> 00:04:39,278
nous ne savons pas ce qui va
arriver à 11 heures.
82
00:04:39,279 --> 00:04:39,844
Allez.
Bonjour, Laura.
83
00:04:40,845 --> 00:04:41,759
Jody.
84
00:05:05,174 --> 00:05:06,610
Quelle était la question ?
Allez-y.
85
00:05:07,916 --> 00:05:09,873
Ils ont traité
cela au cours des 33 derniers mois.
86
00:05:09,874 --> 00:05:11,310
Nous sommes prêts pour
quoi qu'il se passe
87
00:05:11,311 --> 00:05:12,659
dans la salle d'audience aujourd'hui.
88
00:05:12,660 --> 00:05:15,488
Asa et Victoria toutes les deux
préparé pour ça
89
00:05:15,489 --> 00:05:18,142
et elle a dit
constamment depuis le premier jour,
90
00:05:18,143 --> 00:05:19,579
elle veut entendre ça
et vois ce jeu se dérouler
91
00:05:19,580 --> 00:05:20,842
dans la salle d'audience.
92
00:05:52,308 --> 00:05:53,527
Je sors, juge.
93
00:06:21,293 --> 00:06:22,816
Je m'appelle Bob Macédonio.
94
00:06:22,817 --> 00:06:24,252
Je suis avocat.
95
00:06:24,253 --> 00:06:26,167
Je pratique dans les domaines
de la défense pénale,
96
00:06:26,168 --> 00:06:28,083
matrimonial et
travail au tribunal de la famille.
97
00:06:32,435 --> 00:06:34,218
Rex, tu l'as fait ?
98
00:06:34,219 --> 00:06:36,525
Moins de 48 heures après
L'arrestation de Rex Heuermann,
99
00:06:36,526 --> 00:06:38,745
mon entreprise a reçu un
appel d'Asa Ellerup,
100
00:06:38,746 --> 00:06:40,529
qui était la femme de Rex Heuermann.
101
00:06:40,530 --> 00:06:41,835
Asa aimerait que j'exprime
102
00:06:41,836 --> 00:06:43,924
elle traverse une
période très difficile.
103
00:06:43,925 --> 00:06:46,709
Quand nous étions pour la première fois
retenu par Mme Ellerup,
104
00:06:46,710 --> 00:06:49,583
la frénésie médiatique était chaotique.
105
00:06:50,061 --> 00:06:51,061
La femme de Rex Heuermann
106
00:06:51,062 --> 00:06:52,454
et le beau-fils adulte du suspect
107
00:06:52,455 --> 00:06:54,892
a été vu en train de pleurer
le porche.
108
00:06:55,589 --> 00:06:57,459
Ils étaient garés à l'extérieur de
son bureau de l'autre côté de la rue.
109
00:06:57,460 --> 00:07:00,114
Ils l'ont suivie 24h/24 et 7j/7.
110
00:07:00,115 --> 00:07:03,118
Ils étaient postés à l'extérieur de
sa maison pendant des mois.
111
00:07:12,780 --> 00:07:14,911
Mon bureau jouait tous les
rôle pour la famille.
112
00:07:14,912 --> 00:07:17,044
Nous étions des thérapeutes.
Nous étions conseillers.
113
00:07:17,045 --> 00:07:19,350
Nous étions financièrement
les aider.
114
00:07:19,351 --> 00:07:20,787
Il n'y avait pas d'argent.
115
00:07:20,788 --> 00:07:23,834
Rex était le seul financier
partisan de la famille.
116
00:07:24,444 --> 00:07:26,532
Victoria travaillait pour Rex.
117
00:07:26,533 --> 00:07:28,534
Son travail a manifestement été terminé
118
00:07:28,535 --> 00:07:30,754
quand ils ont arrêté Rex
et le bureau était fermé.
119
00:07:36,064 --> 00:07:39,632
Vous avez complètement une famille
renversé
120
00:07:39,633 --> 00:07:41,851
et ça dit essentiellement la façon dont
tu penses que tu as vécu
121
00:07:41,852 --> 00:07:43,200
depuis 30 ans
122
00:07:43,201 --> 00:07:45,115
ce n'est pas vraiment ce que c'est
s'est produit.
123
00:07:45,116 --> 00:07:47,554
Alors ils étaient bouleversés,
124
00:07:48,990 --> 00:07:51,774
et je pensais personnellement
ils avaient besoin d'une aide professionnelle
125
00:07:51,775 --> 00:07:54,908
avec les problèmes psychologiques
auxquels ils ont affaire.
126
00:07:54,909 --> 00:07:56,997
Alors j'ai amené Alison Winter,
qui est thérapeute
127
00:07:56,998 --> 00:08:00,043
que mon partenaire et moi avons
connu depuis plus de 20 ans
128
00:08:00,044 --> 00:08:02,177
et travaille avec un
beaucoup de nos clients.
129
00:08:02,830 --> 00:08:03,960
Nous lui faisons confiance.
130
00:08:06,181 --> 00:08:07,443
Vous êtes sur haut-parleur.
131
00:08:07,922 --> 00:08:09,488
Je m'appelle Alison Winter.
132
00:08:09,489 --> 00:08:12,013
Je suis psychothérapeute et
Je suis conseiller familial.
133
00:08:12,927 --> 00:08:15,842
Bob Macedonio appelle
me lève et demande...
134
00:08:15,843 --> 00:08:17,409
MACÉDOINE [AU TÉLÉPHONE} :
Avez-vous déjà entendu parler du
Meurtres de Gilgo Beach ?
135
00:08:18,323 --> 00:08:20,543
J'ai répondu : "Oui, bien sûr."
Et il a dit...
136
00:08:21,501 --> 00:08:23,024
MACÉDOINE [AU TÉLÉPHONE} :
J'ai besoin que tu prennes en charge
la famille.
137
00:08:23,720 --> 00:08:25,155
À ce stade,
138
00:08:25,156 --> 00:08:27,418
leurs amis voulaient
rien à voir avec eux.
139
00:08:27,419 --> 00:08:29,595
Leur famille voulait
rien à voir avec eux,
140
00:08:29,596 --> 00:08:31,815
et ils avaient vraiment besoin
quelqu'un avec qui ils peuvent parler.
141
00:08:32,947 --> 00:08:36,732
Je suis ancré dans le travail familial.
142
00:08:36,733 --> 00:08:40,388
Il est important pour moi de
comprendre la dynamique
143
00:08:40,389 --> 00:08:43,217
ils vivaient comme un
fille, en tant qu'épouse,
144
00:08:43,218 --> 00:08:44,566
en tant que fils.
145
00:08:44,567 --> 00:08:47,004
Donc Rex devait être un
fait partie de ce processus.
146
00:08:50,442 --> 00:08:52,226
Bien sûr.
147
00:08:52,227 --> 00:08:53,270
Absolument.
148
00:09:09,897 --> 00:09:12,420
Après la deuxième recherche
de la maison Heuermann,
149
00:09:12,421 --> 00:09:14,509
et environ un an après
l'arrestation,
150
00:09:14,510 --> 00:09:15,466
Rex a terminé.
151
00:09:15,467 --> 00:09:16,773
Il est fatigué.
152
00:09:17,600 --> 00:09:20,210
Rex partage avec moi
il avait eu une conversation
153
00:09:20,211 --> 00:09:21,603
avec son avocat.
154
00:09:21,604 --> 00:09:23,170
Il a assis Mike Brown
vers le bas et il a dit,
155
00:09:23,171 --> 00:09:27,609
"Je dois te dire ça
Je suis coupable de tout ça."
156
00:09:27,610 --> 00:09:30,917
Et il a dit : "Je devais
dis-lui certaines choses,"
157
00:09:30,918 --> 00:09:32,484
étaient ses mots.
158
00:09:33,181 --> 00:09:36,575
Donc, au printemps 2025,
Rex Heuermann,
159
00:09:36,576 --> 00:09:39,665
par l'intermédiaire de son avocat, commence
discuter d'un accord de proposition
160
00:09:39,666 --> 00:09:41,102
avec le District
Bureau du procureur.
161
00:09:41,798 --> 00:09:43,669
Et qu'est-ce qu'un accord de proposition,
162
00:09:43,670 --> 00:09:46,585
est accusé dans n'importe quel
l'affaire pénale sera terminée
163
00:09:46,586 --> 00:09:49,109
et rencontrer le
les détectives ou le groupe de travail
164
00:09:49,110 --> 00:09:52,547
d'une manière protégée
165
00:09:52,548 --> 00:09:55,985
dans la mesure où tout ce qui
est dit à cette offre
166
00:09:55,986 --> 00:09:59,467
ne serait pas en mesure de
être utilisé lors d'un essai
167
00:09:59,468 --> 00:10:00,860
contre Rex Heuermann.
168
00:10:00,861 --> 00:10:03,166
Les séances d'offres
met la table
169
00:10:03,167 --> 00:10:04,604
pour que les négociations de plaidoyer commencent.
170
00:10:06,344 --> 00:10:07,736
Et nous disons négociations de plaidoyer,
171
00:10:07,737 --> 00:10:09,608
nous ne parlons pas
allègement d'une phrase.
172
00:10:09,609 --> 00:10:11,610
Tu vis ta vie dans
prison sans libération conditionnelle.
173
00:10:11,611 --> 00:10:13,350
Cela ne va pas changer,
174
00:10:13,351 --> 00:10:17,616
mais il y a un avantage à
les deux parties doivent plaider.
175
00:10:17,617 --> 00:10:20,619
Vous épargnez sept victimes
les familles d'entendre
176
00:10:20,620 --> 00:10:22,533
les détails sanglants et graphiques
177
00:10:22,534 --> 00:10:23,709
de ce qui s'est passé
à leurs enfants,
178
00:10:23,710 --> 00:10:25,407
leurs sœurs, leurs mères.
179
00:10:28,018 --> 00:10:30,063
L'avantage potentiel
pour Rex ce serait
180
00:10:30,064 --> 00:10:33,936
tu pourrais en quelque sorte négocier
où tu seras condamné
181
00:10:33,937 --> 00:10:35,504
et comment ta phrase
sera servi.
182
00:10:36,374 --> 00:10:38,724
De plus, l'avantage
pour Rex, c'est protéger
183
00:10:38,725 --> 00:10:40,335
le récit de quoi
sa famille est au courant.
184
00:10:41,815 --> 00:10:44,338
Quel que soit l'amour qu'ils
je suis parti pour lui,
185
00:10:44,339 --> 00:10:46,906
Je crois que ce serait effacé
s'ils ont entendu les détails
186
00:10:46,907 --> 00:10:49,649
de ce qu'il a fait à
ces jeunes dames.
187
00:11:02,662 --> 00:11:03,531
Entrez.
188
00:11:03,532 --> 00:11:05,881
Hé. Salut.
189
00:11:05,882 --> 00:11:07,491
Asa, comment vas-tu ?
190
00:11:07,492 --> 00:11:08,580
Content de vous voir.
191
00:11:10,147 --> 00:11:11,626
Ici, asseyez-vous.
192
00:11:11,627 --> 00:11:13,149
C'est tellement bon de te voir.
193
00:11:13,150 --> 00:11:16,631
Une des conditions
Rex a dû plaider
194
00:11:16,632 --> 00:11:19,678
devait rencontrer sa femme
et sa fille séparément
195
00:11:19,679 --> 00:11:22,550
lors d'une réunion privée avant
faire un plaidoyer public.
196
00:11:22,551 --> 00:11:24,813
Et il répondrait
des questions.
197
00:11:24,814 --> 00:11:26,032
Personne n'est au courant de cette rencontre.
198
00:11:26,033 --> 00:11:27,511
Cela a été mis en place par Rex.
199
00:11:27,512 --> 00:11:31,428
Il m'a beaucoup soutenu
au processus de
200
00:11:31,429 --> 00:11:33,953
assis avec toi
201
00:11:33,954 --> 00:11:36,782
pour que vous puissiez entendre le
la vérité de sa bouche
202
00:11:36,783 --> 00:11:38,349
parce que tu en as besoin.
203
00:11:38,915 --> 00:11:40,089
Je fais.
204
00:11:40,090 --> 00:11:44,441
Croire, vivre,
grandir, guérir.
205
00:11:44,442 --> 00:11:45,791
Et tu dois
entends-le de lui.
206
00:11:45,792 --> 00:11:47,009
- Oui.
- Et il te doit ça.
207
00:11:47,010 --> 00:11:48,141
Il vous doit ça.
208
00:11:48,142 --> 00:11:50,186
Il vous le doit.
- Oui.
209
00:11:50,187 --> 00:11:53,146
Je veux entendre
la vérité, point final.
210
00:11:53,147 --> 00:11:57,759
je vais à cette réunion
parce que j'ai besoin de l'entendre.
211
00:11:57,760 --> 00:11:59,152
Je veux l'entendre de sa bouche.
212
00:11:59,153 --> 00:12:00,196
D'accord.
213
00:12:00,197 --> 00:12:02,459
Parce qu'en l'entendant me dire,
214
00:12:02,460 --> 00:12:04,724
est-ce que je vais le voir ?
215
00:12:07,770 --> 00:12:10,163
Nous avons travaillé si dur
pour que cela se produise.
216
00:12:10,164 --> 00:12:11,207
C’est sans précédent.
217
00:12:11,208 --> 00:12:12,296
C'est.
218
00:12:24,395 --> 00:12:27,789
Au début, quand j'ai reconnu
tant que Rex
219
00:12:27,790 --> 00:12:30,879
allait garder
mentir à sa femme,
220
00:12:30,880 --> 00:12:34,535
il n'y avait aucune chance que je le sois
je vais pouvoir la mettre à la terre
221
00:12:34,536 --> 00:12:36,494
parce qu'il a un tel
grande influence sur elle.
222
00:12:37,278 --> 00:12:39,366
Tout ce que Rex a dit
tout écrasé.
223
00:12:39,367 --> 00:12:40,759
Ce n’était donc pas un déni.
224
00:12:40,760 --> 00:12:41,803
C'était réel pour elle.
225
00:12:41,804 --> 00:12:43,239
Mon mari est un père de famille.
226
00:12:43,240 --> 00:12:44,763
Il en est incapable.
227
00:12:44,764 --> 00:12:47,635
Donc je connaissais plus Rex
lui a dit que "je suis innocent"
228
00:12:47,636 --> 00:12:49,376
elle ne pourrait pas avancer,
229
00:12:49,377 --> 00:12:52,945
et finalement, cela aurait
détruit son existence.
230
00:12:52,946 --> 00:12:55,774
Elle a besoin de vivre et
accepte ce qu'elle peut
231
00:12:55,775 --> 00:12:57,167
et elle doit avancer.
232
00:12:58,516 --> 00:13:00,909
Nous avons travaillé
depuis très longtemps,
233
00:13:00,910 --> 00:13:03,433
deux ans et un mois
234
00:13:03,434 --> 00:13:05,001
pour arriver à ce moment.
235
00:13:05,654 --> 00:13:07,611
J'ai peur.
236
00:13:07,612 --> 00:13:10,266
Cela ne fait aucun doute.
237
00:13:10,267 --> 00:13:12,834
je suis nerveux,
238
00:13:12,835 --> 00:13:15,271
mais j'ai des questions à poser
239
00:13:15,272 --> 00:13:18,362
et je vais avoir besoin de lui
pour y répondre pour moi.
240
00:13:18,885 --> 00:13:21,583
La première est : "Avez-vous
tuer l'une de ces femmes ? »
241
00:13:23,063 --> 00:13:24,454
Il y aurait alors,
242
00:13:24,455 --> 00:13:28,024
"D'accord, combien d'entre eux
des femmes, as-tu tué ? »
243
00:13:33,073 --> 00:13:37,425
J'ai besoin de ses nouvelles
s'il a fait cela ou non.
244
00:13:38,295 --> 00:13:40,558
Je ne peux pas traiter les choses
Je ne sais pas.
245
00:13:40,950 --> 00:13:43,822
Eh bien, un processus est
pour voir la vérité,
246
00:13:43,823 --> 00:13:45,736
entendre la vérité.
247
00:13:45,737 --> 00:13:49,828
La partie la plus difficile de tout cela
l'histoire c'est que c'est possible
248
00:13:49,829 --> 00:13:52,569
que j'ai été marié pendant 29 ans
249
00:13:52,570 --> 00:13:54,834
à un tueur en série.
250
00:14:17,465 --> 00:14:19,988
Eh bien, je veux dire, tu es
en fin de découverte.
251
00:14:19,989 --> 00:14:22,164
Nous entrons dans la phase d'essai.
252
00:14:22,165 --> 00:14:24,079
Et quand tu parles de
le nombre de témoins,
253
00:14:24,080 --> 00:14:25,994
le nombre de
documents dans ce cas,
254
00:14:25,995 --> 00:14:28,606
c'est vertigineux
quantité d'informations.
255
00:14:29,172 --> 00:14:30,346
Sans aucun doute,
256
00:14:30,347 --> 00:14:31,957
la Longue Île
Affaire du tueur en série
257
00:14:31,958 --> 00:14:34,307
et le procès de Rex Heuermann
ça va être le plus gros
258
00:14:34,308 --> 00:14:36,005
dans l'histoire de Long Island.
259
00:14:36,484 --> 00:14:38,006
Nous aurons plus d'un
cent témoins
260
00:14:38,007 --> 00:14:40,140
arrivant à partir de 15 heures
différents états.
261
00:14:40,792 --> 00:14:44,099
Il n'y a jamais eu
tellement d'intérêt
262
00:14:44,100 --> 00:14:46,886
et controverse
entourant une affaire.
263
00:14:47,408 --> 00:14:49,452
Je veux dire, Gloria Allred est arrivée
264
00:14:49,453 --> 00:14:51,977
plaider pour le
les familles des victimes.
265
00:14:51,978 --> 00:14:54,414
La porte du palais de justice
ne devrait jamais être fermé
266
00:14:54,415 --> 00:14:58,766
à toute femme qui est
victimes de violences de genre.
267
00:14:58,767 --> 00:15:01,116
C'est attendu depuis longtemps
rendre justice
268
00:15:01,117 --> 00:15:04,599
pour les femmes vulnérables qui
sont portés disparus et assassinés.
269
00:15:05,600 --> 00:15:07,818
Nous avons donné la défense
bien plus de 100 téraoctets
270
00:15:07,819 --> 00:15:09,472
d'informations seules.
271
00:15:09,473 --> 00:15:11,387
Et si vous preniez un téraoctet
272
00:15:11,388 --> 00:15:14,173
et vous avez imprimé
toutes ces informations,
273
00:15:14,174 --> 00:15:16,915
ça te prendrait environ
6,5 millions de pages.
274
00:15:16,916 --> 00:15:20,049
Nous avons donc largement dépassé
120 de ces téraoctets.
275
00:15:21,137 --> 00:15:23,225
ça va en être un
bombe après la suivante.
276
00:15:23,226 --> 00:15:24,923
Toutes ces questions que nous nous posons,
277
00:15:24,924 --> 00:15:26,881
tout ce que nous avons été
spéculer sur.
278
00:15:26,882 --> 00:15:27,882
S'il y a un procès,
279
00:15:27,883 --> 00:15:29,362
Il faudra les résoudre.
280
00:15:29,363 --> 00:15:31,233
Tout ce que nous ne savons pas,
281
00:15:31,234 --> 00:15:34,149
toutes les preuves dont ils disposent
que nous imaginons qu'ils ont,
282
00:15:34,150 --> 00:15:35,238
nous allons le découvrir.
283
00:15:47,990 --> 00:15:49,643
Rex Heuermann
les avocats font pression
284
00:15:49,644 --> 00:15:52,211
organiser jusqu'à cinq procès.
285
00:15:52,212 --> 00:15:53,647
Premier essai,
286
00:15:53,648 --> 00:15:55,257
les trois premiers des
Gilgo Quatre découvert,
287
00:15:55,258 --> 00:15:57,520
Amber Costello, Megan Waterman,
et Mélissa Barthélemy.
288
00:15:57,521 --> 00:15:59,653
Un deuxième essai pour
Maureen Brainard-Barnes.
289
00:15:59,654 --> 00:16:00,959
Et troisième, quatrième,
et cinquième essais
290
00:16:00,960 --> 00:16:02,699
pour Jessica Taylor,
Sandra Costilla,
291
00:16:02,700 --> 00:16:03,962
et Valérie Mack.
292
00:16:03,963 --> 00:16:06,660
Le danger d'avoir
compte après compte,
293
00:16:06,661 --> 00:16:09,968
victime après victime
dans le même procès
294
00:16:09,969 --> 00:16:12,493
c'est "de la fumée, il y a
mentalité de feu.
295
00:16:13,059 --> 00:16:14,582
Ils ne devraient pas l'être
essayé ensemble.
296
00:16:34,732 --> 00:16:36,082
Asa, asseyez-vous.
297
00:16:48,529 --> 00:16:49,268
Longue journée.
298
00:16:49,269 --> 00:16:50,921
Oui.
299
00:16:50,922 --> 00:16:52,924
Ce n'est pas tous les jours que tu as
s'asseoir avec un tueur en série.
300
00:16:54,622 --> 00:16:56,624
Quel a été le plus dur
une partie pour que vous l'entendiez ?
301
00:16:57,146 --> 00:16:59,148
Eh bien, j'ai érigé un mur.
302
00:17:00,236 --> 00:17:01,628
Que veux-tu dire
tu as mis un mur ?
303
00:17:01,629 --> 00:17:03,021
Elle l'a appelé
M. Heuermann.
304
00:17:03,022 --> 00:17:05,240
Sa réponse a donc été :
305
00:17:05,241 --> 00:17:07,373
"Oh, sommes-nous formels maintenant,
306
00:17:07,374 --> 00:17:09,157
Mme Ellerup ?
307
00:17:09,158 --> 00:17:10,289
As-tu senti que tu
étions assis
308
00:17:10,290 --> 00:17:11,856
à travers la table
d'un inconnu ?
309
00:17:13,771 --> 00:17:15,033
Non.
310
00:17:15,034 --> 00:17:16,338
Quand il a commencé à parler,
311
00:17:16,339 --> 00:17:18,688
ça a commencé à ressembler à
c'est le Rex que je connais.
312
00:17:18,689 --> 00:17:20,168
Mais je ne voulais pas voir celui-là,
313
00:17:20,169 --> 00:17:22,128
Je voulais voir le
celui que j'avais besoin de voir.
314
00:17:27,742 --> 00:17:29,438
Il avait l'air très nerveux.
315
00:17:29,439 --> 00:17:31,440
Très, très nerveux.
316
00:17:31,441 --> 00:17:34,052
Et je lui ai dit :
317
00:17:34,053 --> 00:17:35,793
"Alors, M. Heuermann,
318
00:17:37,926 --> 00:17:39,884
Je comprends que tu es
319
00:17:41,756 --> 00:17:44,758
m'avouer
sur ces meurtres.
320
00:17:44,759 --> 00:17:45,933
Pouvez-vous s'il vous plaît me dire
321
00:17:45,934 --> 00:17:47,891
combien d'entre eux
des femmes, as-tu tué ? »
322
00:17:47,892 --> 00:17:48,893
Il a dit : « Huit ».
323
00:17:54,638 --> 00:17:56,249
Non, il vient de le dire
moi la réponse.
324
00:17:58,381 --> 00:17:59,947
Il a déclaré avoir tué huit femmes.
325
00:17:59,948 --> 00:18:01,905
Huit.
326
00:18:01,906 --> 00:18:02,906
Qui était le huitième ?
327
00:18:02,907 --> 00:18:03,603
Parce qu'il en est accusé de sept.
328
00:18:03,604 --> 00:18:05,127
Je n'ai pas demandé.
329
00:18:05,954 --> 00:18:07,521
Il s'est assis et t'a dit
il en a tué huit.
330
00:18:09,349 --> 00:18:13,614
Il a dit que je n'étais pas à la maison
pendant chacun d'eux.
331
00:18:14,658 --> 00:18:16,094
L'un d'entre eux a-t-il été tué
dans la maison ?
332
00:18:16,095 --> 00:18:17,399
Il a dit oui,
333
00:18:17,400 --> 00:18:18,271
ils ont été tués dans
sa chambre en bas.
334
00:18:19,098 --> 00:18:20,664
Tous sauf un.
335
00:18:21,622 --> 00:18:25,321
Il a dit qu'il avait tué
Sandra Costilla dans la Dodge.
336
00:18:26,105 --> 00:18:27,758
C'était son premier meurtre...
337
00:18:28,585 --> 00:18:31,022
avant de l'épouser.
338
00:18:34,548 --> 00:18:36,592
J'ai dit, euh,
339
00:18:36,593 --> 00:18:39,291
"Ils ont dit que tu
démembré certains corps,
340
00:18:39,292 --> 00:18:40,683
tu les as démembrés ?"
341
00:18:40,684 --> 00:18:42,033
Et il a répondu : "Oui, je l'ai fait."
342
00:18:43,122 --> 00:18:44,600
Il y a certaines choses,
343
00:18:44,601 --> 00:18:46,341
certaines questions
que je croyais.
344
00:18:46,342 --> 00:18:49,998
Pour les autres, je ne suis pas sûr à 100%.
345
00:18:50,564 --> 00:18:53,174
Il a dit qu'il n'avait jamais vraiment
intentionnellement
346
00:18:53,175 --> 00:18:54,697
essayé de tuer ces femmes.
347
00:18:54,698 --> 00:18:56,482
Il dit qu'il vient de les tuer.
348
00:18:56,483 --> 00:18:57,961
- Non.
- Mais il ne le fait pas,
349
00:18:57,962 --> 00:19:02,315
il ne sait pas comment
il les a tués.
350
00:19:02,706 --> 00:19:04,098
C'est ce que tu as entendu ?
351
00:19:04,099 --> 00:19:05,621
Non. Est-est-est...
352
00:19:05,622 --> 00:19:06,883
Je n'ai pas entendu ça.
353
00:19:06,884 --> 00:19:08,102
Qu'as-tu entendu ?
354
00:19:08,103 --> 00:19:09,451
Il a dit : "Le premier,
355
00:19:09,452 --> 00:19:12,019
Je ne savais pas que j'étais
je vais tuer à ce moment-là.
356
00:19:12,020 --> 00:19:14,022
Je l'ai fait au hasard."
357
00:19:14,936 --> 00:19:17,591
Mais les autres, il
prévu de les tuer.
358
00:19:17,982 --> 00:19:19,331
Je veux dire, certaines femmes,
359
00:19:19,332 --> 00:19:21,724
il a couché avec et
il ne les a pas tués.
360
00:19:21,725 --> 00:19:23,117
Et il a dit ça,
361
00:19:23,118 --> 00:19:25,164
"Certaines femmes avec qui j'ai couché
et je n'ai pas tué.
362
00:19:26,165 --> 00:19:27,687
Connaître
le Rex tu connais
363
00:19:27,688 --> 00:19:28,906
depuis que tu as 18 ans,
364
00:19:30,517 --> 00:19:32,910
tu sens qu'il
avez-vous exprimé des remords ?
365
00:19:35,826 --> 00:19:36,697
Non.
366
00:19:37,306 --> 00:19:38,524
Non.
367
00:19:38,525 --> 00:19:39,786
D'accord.
368
00:19:39,787 --> 00:19:41,092
Comment t'es-tu senti
à propos de ses larmes ?
369
00:19:43,530 --> 00:19:45,314
Je pense que les larmes étaient pour moi.
370
00:19:47,055 --> 00:19:47,837
Pas pour les victimes.
371
00:19:47,838 --> 00:19:48,752
Non.
372
00:19:50,276 --> 00:19:51,625
Croyez-vous
373
00:19:53,409 --> 00:19:55,367
Rex est entré dans un
relation avec vous,
374
00:19:55,368 --> 00:19:56,891
je t'ai épousé,
375
00:19:58,284 --> 00:20:01,025
parce qu'il était capable de
vous contrôler et vous manipuler ?
376
00:20:01,548 --> 00:20:02,549
Non.
377
00:20:02,897 --> 00:20:04,332
Non.
378
00:20:04,333 --> 00:20:06,422
Qu'a-t-il dit
à propos de sa première femme ?
379
00:20:07,031 --> 00:20:07,988
Souviens-toi?
380
00:20:07,989 --> 00:20:08,902
Il a dit qu'elle était folle
381
00:20:08,903 --> 00:20:10,165
et il ne pouvait pas...
382
00:20:10,905 --> 00:20:12,079
Allez-y.
383
00:20:12,080 --> 00:20:13,472
C'est vrai, et il
Je ne pouvais pas la contrôler.
384
00:20:13,473 --> 00:20:14,342
Il ne pouvait pas la contrôler.
385
00:20:14,343 --> 00:20:15,561
Alors réfléchissez à ça.
386
00:20:15,562 --> 00:20:17,040
Asseyez-vous simplement avec ça
pendant une minute, n'est-ce pas ?
387
00:20:17,041 --> 00:20:18,825
"Ma première femme, elle était folle.
388
00:20:18,826 --> 00:20:20,043
Je ne pouvais pas la supporter,
389
00:20:20,044 --> 00:20:21,306
Je ne pouvais pas la contrôler. »
390
00:20:21,307 --> 00:20:22,959
Qu'est-ce que vous avez dit?
Vous souvenez-vous?
391
00:20:22,960 --> 00:20:24,223
J'ai dit...
392
00:20:25,354 --> 00:20:26,876
"Pourquoi m'as-tu choisi ?"
393
00:20:26,877 --> 00:20:27,747
Ouais.
394
00:20:27,748 --> 00:20:30,751
Il a dit qu'il m'aimait.
395
00:20:31,534 --> 00:20:32,492
Croyez-vous
il t'aimait ?
396
00:20:34,407 --> 00:20:35,886
Oui je le fais.
397
00:20:37,236 --> 00:20:38,888
Pensez-vous que
il a des remords
398
00:20:38,889 --> 00:20:41,239
pour détruire
399
00:20:41,240 --> 00:20:43,024
la vie de ta famille ?
400
00:20:49,378 --> 00:20:51,206
Oui, j'ai vu les larmes.
401
00:20:55,384 --> 00:20:57,690
Il a vécu une double vie.
402
00:20:57,691 --> 00:21:00,997
J'ai vu l'homme qui travaillait dur,
403
00:21:00,998 --> 00:21:03,217
a pris soin de sa famille.
404
00:21:03,218 --> 00:21:04,611
Mais...
405
00:21:05,742 --> 00:21:09,529
quiconque prend la vie,
406
00:21:12,619 --> 00:21:14,794
je ne pense pas que
ils méritent de mourir,
407
00:21:14,795 --> 00:21:18,624
Je pense qu'ils
mérite d'être forcé
408
00:21:18,625 --> 00:21:22,063
faire face à la réalité
de ce qu'ils ont fait.
409
00:21:24,283 --> 00:21:27,981
Toutes ces filles qui
ont été trouvés sur la plage de Gilgo,
410
00:21:27,982 --> 00:21:30,637
c'était la fille de quelqu'un.
411
00:21:32,203 --> 00:21:34,509
C'était la sœur de quelqu'un.
412
00:21:34,510 --> 00:21:36,469
C'étaient des filles.
413
00:21:48,437 --> 00:21:49,351
Oui.
414
00:22:03,234 --> 00:22:07,717
Oui, je crois qu'il est
le tueur de Gilgo Beach.
415
00:22:31,175 --> 00:22:33,307
La paix et la beauté du Feu
L'île a été brisée aujourd'hui
416
00:22:33,308 --> 00:22:35,744
par la découverte du grizzli
de deux jambes humaines
417
00:22:35,745 --> 00:22:37,311
moins un corps.
418
00:22:37,312 --> 00:22:39,922
La police n'a aucune idée car
à qui les jambes ont découvert
419
00:22:39,923 --> 00:22:41,446
à Davis Park appartenait.
420
00:22:41,447 --> 00:22:42,925
Les enquêteurs disent les jambes
421
00:22:42,926 --> 00:22:45,493
avec des ongles peints en rouge
sont définitivement des femmes,
422
00:22:45,494 --> 00:22:48,497
mais c'est tout ce qu'ils savent jusqu'à présent.
423
00:22:51,544 --> 00:22:53,153
Aujourd'hui, les autorités
identifié une des victimes
424
00:22:53,154 --> 00:22:55,285
dans les meurtres de Gilgo Beach.
425
00:22:55,286 --> 00:22:58,158
Ses restes retrouvés
il y a près de trois décennies
426
00:22:58,159 --> 00:22:59,812
au large de Fire Island.
427
00:22:59,813 --> 00:23:02,728
Nous avons pu identifier
Île de Feu Jane Doe
428
00:23:02,729 --> 00:23:04,730
comme Karen Vergata,
429
00:23:04,731 --> 00:23:06,558
qui avait 34 ans
430
00:23:06,559 --> 00:23:08,603
au moment de
sa disparition.
431
00:23:08,604 --> 00:23:11,301
Vergata a disparu
en février 1996.
432
00:23:11,302 --> 00:23:13,652
Elle avait 34 ans et vivait
à New York,
433
00:23:13,653 --> 00:23:16,089
et les autorités ont dit comme
d'autres victimes de Gilgo Beach,
434
00:23:16,090 --> 00:23:17,525
une travailleuse du sexe.
435
00:23:17,526 --> 00:23:21,311
Ses jambes ont été retrouvées
à Davis Park.
436
00:23:21,312 --> 00:23:25,315
Son crâne est retrouvé à Gilgo,
437
00:23:25,316 --> 00:23:28,231
où l'autre de Rex Heuermann
victimes présumées
438
00:23:28,232 --> 00:23:30,409
ont été jetés comme des détritus.
439
00:23:31,105 --> 00:23:33,280
Karen Vergata
ma demi-soeur a dit,
440
00:23:33,281 --> 00:23:35,282
"Je suis content qu'elle soit trouvée.
441
00:23:35,283 --> 00:23:37,197
C'est agréable de tourner la page.
442
00:23:37,198 --> 00:23:39,591
Nous nous sommes toujours demandé
ce qui s'est passé."
443
00:23:39,592 --> 00:23:42,724
Elle a également expliqué
Le père de Vergata a été embauché
444
00:23:42,725 --> 00:23:45,423
un détective privé
pour essayer de la retrouver,
445
00:23:45,424 --> 00:23:48,209
mais je suis mort sans le savoir
le sort de sa fille.
446
00:23:48,644 --> 00:23:50,166
On ne sait toujours pas comment
447
00:23:50,167 --> 00:23:52,691
ou pourquoi Vergata a été tué,
et plus important encore,
448
00:23:52,692 --> 00:23:55,215
que ce soit un tueur en série accusé,
Rex Heuermann,
449
00:23:55,216 --> 00:23:57,086
a été impliqué dans sa mort.
450
00:23:57,087 --> 00:23:59,262
Il est important de noter
qu'il n'y a pas de frais
451
00:23:59,263 --> 00:24:00,742
à ce moment.
452
00:24:00,743 --> 00:24:03,876
Nous allons continuer à
travailler sur ce cas particulier
453
00:24:03,877 --> 00:24:06,314
comme nous l'avons fait avec les Gilgo Four
enquête.
454
00:24:18,935 --> 00:24:19,762
Bien sûr.
455
00:25:06,983 --> 00:25:09,289
Suis-je autorisé à
tu parles de ça ?
456
00:25:09,290 --> 00:25:11,205
Je ne sais pas s'il le fera un jour
être inculpé pour le huitième.
457
00:25:13,337 --> 00:25:14,642
Non, ce n'est pas public,
le huitième,
458
00:25:14,643 --> 00:25:16,123
parce qu'ils n'ont pas de preuves.
459
00:25:21,258 --> 00:25:22,521
D'accord.
460
00:25:23,391 --> 00:25:27,655
Je dirais que le
meurtre de Karen Vergata
461
00:25:27,656 --> 00:25:30,353
avant qu'il n'obtienne
le mariage a été un point pivot
462
00:25:30,354 --> 00:25:33,053
pour le rendre plus à l'aise
dans de futurs meurtres.
463
00:25:34,576 --> 00:25:37,360
Je ne pense pas qu'il s'en souciait
464
00:25:37,361 --> 00:25:39,058
qu'il était sur le point
aller se marier
465
00:25:39,059 --> 00:25:40,886
à sa femme enceinte.
466
00:25:40,887 --> 00:25:43,279
Il divise les mondes.
467
00:25:43,280 --> 00:25:46,108
Il a dit qu'ils étaient deux
entités distinctes.
468
00:25:46,109 --> 00:25:48,197
Il ne réglemente pas
des émotions comme toi et moi.
469
00:25:48,198 --> 00:25:50,199
Alors quand il faisait
ce qu'il faisait,
470
00:25:50,200 --> 00:25:51,374
pensait-il à sa famille ?
471
00:25:51,375 --> 00:25:52,811
Non.
472
00:25:52,812 --> 00:25:54,552
Est-ce que c'était un facteur de stress ?
473
00:25:54,553 --> 00:25:56,685
Inconsciemment, absolument.
474
00:25:57,077 --> 00:25:59,078
A-t-il reconnu
c'est à ce moment-là ? Non.
475
00:25:59,079 --> 00:26:00,514
Dans son esprit, il était temps
476
00:26:00,515 --> 00:26:02,821
qu'Asa sera absent
planifier leur mariage.
477
00:26:02,822 --> 00:26:04,257
Il était donc libre de
faire ce qu'il voulait
478
00:26:04,258 --> 00:26:05,868
et réaliser son propre fantasme.
479
00:26:07,435 --> 00:26:09,567
Je pense que c'était essentiel pour
ce qui rend les choses de plus en plus faciles
480
00:26:09,568 --> 00:26:11,177
pour avancer.
481
00:26:11,178 --> 00:26:14,964
Et c'est devenu davantage
un jeu dans son esprit.
482
00:26:15,617 --> 00:26:17,792
Préparation, timing,
483
00:26:17,793 --> 00:26:20,316
récréation, nettoyage.
484
00:26:20,317 --> 00:26:24,538
Tout est devenu méthodique
485
00:26:24,539 --> 00:26:26,279
une seconde vie,
486
00:26:26,280 --> 00:26:27,498
pour ainsi dire.
487
00:26:43,689 --> 00:26:45,777
Non, non.
488
00:26:45,778 --> 00:26:47,388
Ce n'est pas ainsi
Je le comprends.
489
00:26:48,607 --> 00:26:49,607
Non, non, ça...
490
00:26:49,608 --> 00:26:50,738
Non, non.
491
00:26:50,739 --> 00:26:52,827
Il a dit, je lui ai demandé,
Je lui ai demandé.
492
00:26:54,308 --> 00:26:55,483
Attendez.
493
00:27:02,925 --> 00:27:03,926
Bonjour.
494
00:27:06,625 --> 00:27:08,191
Je vais beaucoup mieux.
495
00:27:11,325 --> 00:27:12,500
Alors le...
496
00:27:14,241 --> 00:27:16,417
Alors, quoi...
497
00:27:19,507 --> 00:27:22,378
Oui, oui,
nous sommes sur haut-parleur.
498
00:27:22,379 --> 00:27:24,904
J'ai donc une question pour vous.
499
00:27:27,994 --> 00:27:32,563
J'aimerais savoir quand était
le premier événement prévu.
500
00:27:36,959 --> 00:27:41,311
J'étais parti en main avec un
robe de mariée en Suède.
501
00:27:44,401 --> 00:27:48,143
Vous me rencontriez le
dernière semaine de vacances.
502
00:27:48,144 --> 00:27:50,581
J'ai pris trois semaines
vacances cette année-là.
503
00:27:53,106 --> 00:27:55,325
Elle s'est envolée
combien de temps avant toi ?
504
00:27:58,415 --> 00:27:59,503
Deux.
505
00:28:01,767 --> 00:28:03,420
Et c'était en quelle année ?
506
00:28:05,553 --> 00:28:06,772
Droite.
507
00:28:08,382 --> 00:28:09,600
Rex ?
508
00:28:11,254 --> 00:28:12,559
Juste pour que tu comprennes,
509
00:28:12,560 --> 00:28:15,127
ce que nous essayons de
faire, c'est aider Asa à traiter
510
00:28:15,128 --> 00:28:18,958
à travers les deux vies distinctes.
511
00:28:19,698 --> 00:28:21,612
Parfois il y a
facteurs de stress dans votre vie
512
00:28:22,613 --> 00:28:25,224
qui déclenche des choses
513
00:28:25,225 --> 00:28:26,705
faire des choses.
514
00:28:29,272 --> 00:28:31,927
Alors nous faisons un peu
séance de thérapie en direct ici.
515
00:28:37,585 --> 00:28:39,717
Était-ce stressant de savoir
516
00:28:39,718 --> 00:28:41,545
que tu as
un bébé arrive ?
517
00:28:53,035 --> 00:28:55,645
Pouvez-vous partager avec elle
pour l'aider à comprendre
518
00:28:55,646 --> 00:28:56,908
juste émotionnellement, peut-être comme
519
00:28:56,909 --> 00:28:58,518
ce que tu ressentais,
520
00:28:58,519 --> 00:29:01,391
ce que tu vivais
quand tu étais à la maison...
521
00:29:03,567 --> 00:29:04,873
Seul.
522
00:29:05,961 --> 00:29:07,876
Avant de t'envoler
l'épouser ?
523
00:29:22,021 --> 00:29:23,196
Il vous reste une minute.
524
00:29:27,330 --> 00:29:30,680
Alors de toute façon, euh,
525
00:29:30,681 --> 00:29:31,986
Je ne voulais pas t'effrayer
526
00:29:31,987 --> 00:29:34,990
parce que j'en ai un peu
confus parfois.
527
00:29:43,782 --> 00:29:45,261
Je sais.
528
00:29:46,872 --> 00:29:49,178
Je sais que.
529
00:29:52,225 --> 00:29:54,922
Dans son cœur, est-ce que je pense
elle le laissera un jour partir ?
530
00:29:54,923 --> 00:29:57,055
Non, parce qu'elle ne l'a pas fait
connais-le de cette façon.
531
00:29:57,056 --> 00:29:58,666
Elle n'a jamais vu ce côté de lui.
532
00:30:00,363 --> 00:30:03,365
Elle n'a vu que l'homme qui
elle croyait la sauver
533
00:30:03,366 --> 00:30:04,933
d'une vie de traumatisme.
534
00:30:12,680 --> 00:30:14,463
Quand Asa est née,
535
00:30:14,464 --> 00:30:16,727
nous devons réaliser
personne ne voulait d'elle.
536
00:30:17,641 --> 00:30:20,078
Ils l'ont adoptée
une famille américaine.
537
00:30:20,079 --> 00:30:22,428
Elle ne s'est jamais sentie désirée ou aimée.
538
00:30:22,429 --> 00:30:24,691
Elle se sentait toujours moins que.
539
00:30:24,692 --> 00:30:26,562
Elle s'est toujours sentie différente.
540
00:30:26,563 --> 00:30:28,129
Asa vient d'années d'abus,
541
00:30:28,130 --> 00:30:30,044
années de négligence.
542
00:30:30,045 --> 00:30:32,831
Elle est sortie d'un traumatisme
à l'autre à l'autre.
543
00:30:35,877 --> 00:30:37,748
Quand j'y repense
à mon enfance,
544
00:30:38,837 --> 00:30:41,578
mon père travaillait toujours.
545
00:30:41,970 --> 00:30:44,363
Il finirait par
voyager, tu sais,
546
00:30:44,364 --> 00:30:46,670
pour deux, trois
mois à la fois.
547
00:30:47,802 --> 00:30:51,587
Beaucoup de mes amis
avait des frères aînés,
548
00:30:51,588 --> 00:30:53,415
et les frères aînés
nous gardions toujours un oeil
549
00:30:53,416 --> 00:30:55,330
sur leurs petites sœurs.
550
00:30:55,331 --> 00:30:57,638
Mais personne ne l'était
veille sur moi.
551
00:30:58,857 --> 00:31:00,683
J'ai 16 ans.
552
00:31:00,684 --> 00:31:03,078
J'étais dehors un jour.
553
00:31:03,818 --> 00:31:07,560
Il y avait un groupe de garçons
un coin de rue à traîner,
554
00:31:07,561 --> 00:31:10,869
et l'un d'eux a tiré
moi derrière ma maison
555
00:31:12,218 --> 00:31:13,610
et m'a agressé.
556
00:31:16,135 --> 00:31:18,311
Je ne pouvais pas m'enfuir.
557
00:31:21,401 --> 00:31:24,665
J'ai arrêté l'école non
trop longtemps après.
558
00:31:27,755 --> 00:31:30,323
J'ai aussi tenté de me suicider.
559
00:31:31,977 --> 00:31:33,413
Ce n’est pas quelque chose dont je suis fier.
560
00:31:37,896 --> 00:31:40,288
Donc, s'il y a quelqu'un
qui sait n'importe quoi
561
00:31:40,289 --> 00:31:43,074
à propos de quels mauvais hommes
sont capables de faire,
562
00:31:43,075 --> 00:31:44,641
ce serait moi.
563
00:31:47,427 --> 00:31:50,168
Quand j'ai rencontré Asa pour la première fois,
elle était brisée...
564
00:31:50,169 --> 00:31:52,258
Il pleure de culpabilité.
565
00:31:54,390 --> 00:31:57,740
La culpabilité que
566
00:31:57,741 --> 00:31:59,829
Je n'étais pas une assez bonne épouse.
567
00:31:59,830 --> 00:32:01,614
En état de choc total...
568
00:32:01,615 --> 00:32:05,706
Que ferait quelqu'un
s'ils sont à ma place ?
569
00:32:06,794 --> 00:32:07,925
Dénégation.
570
00:32:07,926 --> 00:32:09,535
Et je me couche le soir
571
00:32:09,536 --> 00:32:11,711
et je me réveille le lendemain
matin en me disant,
572
00:32:11,712 --> 00:32:14,192
"Fille, ça n'est pas arrivé.
573
00:32:14,193 --> 00:32:17,848
Votre mari, Rex Heuermann,
je n'ai pas fait ça."
574
00:32:19,241 --> 00:32:21,851
Je l'ai remarquée
dissonance cognitive.
575
00:32:21,852 --> 00:32:26,465
Asa plaçait la réalité sur
ce qu'elle avait besoin de croire.
576
00:32:26,466 --> 00:32:29,382
C'est un père de famille, point final.
577
00:32:30,122 --> 00:32:32,514
Je suis convaincu que le
personne qu'ils recherchent
578
00:32:32,515 --> 00:32:34,953
n'est pas un père de famille.
579
00:32:37,999 --> 00:32:41,567
Rex était le genre de personne
que tu pourrais appeler,
580
00:32:41,568 --> 00:32:44,874
même si tu viens
je voulais parler,
581
00:32:44,875 --> 00:32:46,051
et c'est tout.
582
00:32:46,790 --> 00:32:50,010
Il était la seule personne
je pouvais compter sur
583
00:32:50,011 --> 00:32:51,881
quand j'avais besoin de quelque chose
584
00:32:51,882 --> 00:32:53,362
et il était là.
585
00:32:58,280 --> 00:33:00,760
Le charmant Rex entre.
586
00:33:00,761 --> 00:33:03,241
Il dit : "Emménagez chez moi."
587
00:33:03,242 --> 00:33:06,332
Elle est allée avec ce qui était sûr
parce qu'elle avait besoin de survivre.
588
00:33:10,814 --> 00:33:12,338
Elle ne l'a jamais défié.
589
00:33:13,165 --> 00:33:14,730
Il dirait quelque chose et
elle le prendrait simplement
590
00:33:14,731 --> 00:33:15,862
et croyez-le.
591
00:33:15,863 --> 00:33:17,865
Et quand je lui demandais pourquoi,
592
00:33:18,909 --> 00:33:20,998
"Parce que c'est mon mari"
593
00:33:20,999 --> 00:33:22,652
et c'est honnête
réponse de sa part.
594
00:33:24,785 --> 00:33:27,743
Je crois qu'il y a
une partie d'Asa
595
00:33:27,744 --> 00:33:30,921
qui n'acceptera jamais ça
il a assassiné ces femmes.
596
00:33:32,358 --> 00:33:36,056
Elle préfère créer
quelque chose qui marche pour elle
597
00:33:36,057 --> 00:33:39,407
dans son esprit que quelque chose
c'est plus réel,
598
00:33:39,408 --> 00:33:41,106
et c'est un processus en soi.
599
00:33:42,150 --> 00:33:44,804
Croire qu'elle peut avoir
toute relation saine
600
00:33:44,805 --> 00:33:48,329
avec Rex dans le futur
est une pensée délirante.
601
00:33:48,330 --> 00:33:49,810
Nous devons travailler là-dessus.
602
00:33:51,072 --> 00:33:54,031
Elle est clairement en deuil
différemment de Victoria.
603
00:33:54,032 --> 00:33:56,556
Alors maintenant, Victoria a
pour entendre la vérité.
604
00:33:57,774 --> 00:33:59,819
Elle veut la clôture.
605
00:33:59,820 --> 00:34:01,516
Quoi que ça ressemble,
606
00:34:01,517 --> 00:34:03,693
elle est prête à ce que cela soit fait.
607
00:34:17,055 --> 00:34:19,186
Depuis mon
papa a été arrêté,
608
00:34:19,187 --> 00:34:22,885
c'est devenu une combinaison
d'humiliation,
609
00:34:22,886 --> 00:34:26,063
confusion, tristesse,
610
00:34:26,064 --> 00:34:28,369
et l'incertitude,
611
00:34:28,370 --> 00:34:31,329
le tout dans un bol entier de genre
salade de fruits ou quelque chose comme ça.
612
00:34:31,330 --> 00:34:32,722
Juste toutes ces choses.
613
00:34:34,159 --> 00:34:36,203
Personne ne pense vraiment
à propos de la fille
614
00:34:36,204 --> 00:34:38,076
du tueur en série.
615
00:34:39,033 --> 00:34:42,775
Il y a effectivement des œuvres d'art
produit par Victoria.
616
00:34:42,776 --> 00:34:45,604
Les gens ne font que se réconcilier
des histoires à ce sujet.
617
00:34:45,605 --> 00:34:48,520
Cet horrible monstre
avec du sang qui mange
618
00:34:48,521 --> 00:34:50,739
sur les seins de cette femme.
619
00:34:50,740 --> 00:34:52,089
Ils écrivaient mon histoire
620
00:34:52,090 --> 00:34:54,221
juste devant nous
sur l'actualité.
621
00:34:54,222 --> 00:34:57,355
Vos cheveux, votre ADN, peu importe
c'est, c'est sur les corps.
622
00:34:57,356 --> 00:34:59,052
Pourquoi n'êtes-vous pas impliqué ?
623
00:34:59,053 --> 00:35:01,098
Tout ce que je savais c'était
624
00:35:01,099 --> 00:35:02,926
tout ce que je savais avait disparu.
625
00:35:05,973 --> 00:35:08,062
Nous n'allons pas transformer ça
dans une sorte de spectacle secondaire.
626
00:35:11,109 --> 00:35:12,848
Victoria m'a dit qu'elle
627
00:35:12,849 --> 00:35:15,417
et son père ont un
relation très forte.
628
00:35:16,375 --> 00:35:18,506
Ses fantasmes protecteurs
à propos du père
629
00:35:18,507 --> 00:35:20,291
qu'elle sait
630
00:35:20,292 --> 00:35:21,728
sont très réels pour elle.
631
00:35:23,599 --> 00:35:26,601
Mes premières observations
de Victoria,
632
00:35:26,602 --> 00:35:28,517
elle était complètement sous le choc.
633
00:35:31,216 --> 00:35:34,479
Complètement aveugle
634
00:35:34,480 --> 00:35:35,524
et blessé.
635
00:35:36,090 --> 00:35:37,830
J'ai l'impression que je
saute certainement
636
00:35:37,831 --> 00:35:40,746
entre la dépression
et beaucoup de colère.
637
00:35:40,747 --> 00:35:43,966
Mon estime de soi et
l'estime de soi est tout simplement détruite.
638
00:35:43,967 --> 00:35:45,839
Genre, pourquoi suis-je même
ici plus ?
639
00:35:47,580 --> 00:35:49,973
Elle est définitivement
traumatisé par cela.
640
00:35:51,061 --> 00:35:54,717
Il m'a fallu des mois pour ressentir
rien à propos de cette affaire.
641
00:35:55,762 --> 00:35:58,112
Comme ce n'est pas le cas, vous
tu sais, frappe juste un comme ça.
642
00:35:59,853 --> 00:36:02,594
Cela prend du temps
pour le définir réellement.
643
00:36:02,595 --> 00:36:05,424
Alors tu sais, comme maintenant
Je ne sais tout simplement pas ce que je ressens.
644
00:36:08,514 --> 00:36:11,994
Ses processus cérébraux
c'est selon ses conditions
645
00:36:11,995 --> 00:36:13,736
et elle devait le faire à sa manière.
646
00:36:21,179 --> 00:36:23,963
Environ 26 mois
après l'arrestation,
647
00:36:23,964 --> 00:36:26,967
J'ai reçu un appel d'Alison disant
qu'il voulait me rencontrer.
648
00:36:30,013 --> 00:36:32,145
Il voulait s'asseoir face
faire face et tu sais,
649
00:36:32,146 --> 00:36:34,017
admettre ses crimes...
650
00:36:36,629 --> 00:36:41,328
et donne-nous du temps
avant qu'il n'avoue
651
00:36:41,329 --> 00:36:42,635
au monde.
652
00:36:53,385 --> 00:36:55,256
Entrer dans cette pièce, euh...
653
00:36:58,346 --> 00:36:59,868
J'ai vu mon père, l'homme,
654
00:36:59,869 --> 00:37:01,654
pas nécessairement le monstre.
655
00:37:03,917 --> 00:37:07,529
Ils lui ont mis les menottes
à la chaise et tout.
656
00:37:30,465 --> 00:37:32,553
Quelque chose qui était
vraiment important pour moi
657
00:37:32,554 --> 00:37:34,773
et vraiment comment je suis
je vais surmonter ça,
658
00:37:34,774 --> 00:37:37,123
Y en avait-il un,
combien y en avait-il ?
659
00:37:37,124 --> 00:37:38,386
Il a dit : "Huit."
660
00:37:40,562 --> 00:37:42,956
Il m'a dit le premier
le meurtre n'était pas planifié.
661
00:37:44,697 --> 00:37:48,743
En 1993, il a tué
Sandra Castillo
662
00:37:48,744 --> 00:37:50,442
dans sa voiture à ce moment-là.
663
00:37:53,532 --> 00:37:56,142
Je me souviens quand il était enfant
664
00:37:56,143 --> 00:37:57,535
un, euh,
665
00:37:57,536 --> 00:37:59,059
une Dodge Ramcharger.
666
00:38:02,149 --> 00:38:03,454
Je l'ai fait quand j'étais enfant.
667
00:38:03,455 --> 00:38:06,458
Nous avons roulé dans le Ramcharger.
668
00:38:08,982 --> 00:38:11,462
Donc à part Sandra Costilla,
669
00:38:11,463 --> 00:38:13,246
il a dit ça
ils étaient tous dedans,
670
00:38:13,247 --> 00:38:14,509
le reste était dans la maison.
671
00:38:15,728 --> 00:38:17,730
Vous savez, dans la salle des meurtres.
672
00:38:18,905 --> 00:38:22,864
Et il a dit, Karen,
Valérie et Jessica
673
00:38:22,865 --> 00:38:24,345
étaient...
674
00:38:26,739 --> 00:38:30,395
assassiné et mutilé, et
démembré dans cette pièce.
675
00:38:34,312 --> 00:38:36,051
Et mon père a confirmé
676
00:38:36,052 --> 00:38:38,577
que l'un d'eux était
tués dans leur lit.
677
00:38:44,147 --> 00:38:46,801
Je lui ai aussi demandé
son document de planification
678
00:38:46,802 --> 00:38:49,238
qui a été créé en 2000
679
00:38:49,239 --> 00:38:51,328
avant le meurtre de Valerie Mack.
680
00:38:51,329 --> 00:38:53,155
Mon père me l'a dit
681
00:38:53,156 --> 00:38:56,333
il a d'abord créé ce document
682
00:38:56,334 --> 00:38:59,162
comme une façon d'essayer de
se distraire
683
00:39:00,250 --> 00:39:02,818
de devoir le faire en fait
faire l'acte lui-même.
684
00:39:03,341 --> 00:39:05,820
S'il, tu sais,
le met sur papier
685
00:39:05,821 --> 00:39:06,952
et il le joue dans sa tête,
686
00:39:06,953 --> 00:39:09,911
que cela limiterait la zone,
687
00:39:09,912 --> 00:39:11,479
vous savez, freinez l'envie.
688
00:39:23,535 --> 00:39:26,493
Il a dit qu'il avait pris deux photos,
689
00:39:26,494 --> 00:39:28,452
seulement deux sur
les huit meurtres.
690
00:39:28,453 --> 00:39:30,368
Il n'a pris que deux photos.
691
00:39:31,891 --> 00:39:33,719
Mais personne n'a vu
ces photos.
692
00:39:34,850 --> 00:39:36,983
Il les a détruits
promptement après.
693
00:39:38,332 --> 00:39:40,116
Ils ont été détruits depuis longtemps.
694
00:39:44,947 --> 00:39:47,775
Il a dit que son
les démons l'ont atteint.
695
00:39:47,776 --> 00:39:49,603
Quand il était dans un
certaine opportunité
696
00:39:49,604 --> 00:39:51,779
ou il y avait un certain
catalyseur devant lui
697
00:39:51,780 --> 00:39:55,218
ça commencerait à
créer ces pulsions sombres.
698
00:39:55,915 --> 00:39:57,264
C'était une maladie.
699
00:39:58,700 --> 00:40:01,223
Je lui ai demandé,
"Eh bien, tu les as vus
700
00:40:01,224 --> 00:40:02,617
en tant que fille de quelqu'un ?"
701
00:40:03,836 --> 00:40:05,968
Il m'a dit : "Je n'ai même pas
considérez-les comme des humains.
702
00:40:19,329 --> 00:40:20,765
Oui.
703
00:40:20,766 --> 00:40:23,333
Il a dit que non
pensez à la famille.
704
00:40:24,422 --> 00:40:28,425
Il n'a jamais pensé à moi
quand il le faisait.
705
00:40:28,426 --> 00:40:30,165
Ils étaient complètement
gardés séparés,
706
00:40:30,166 --> 00:40:32,430
il n'a jamais laissé les deux se croiser.
707
00:40:34,344 --> 00:40:36,128
Alors je me dis : "D'accord.
C'est un père aimant
708
00:40:36,129 --> 00:40:38,173
et le tueur en série.
709
00:40:38,174 --> 00:40:42,352
Comment gérez-vous cela
les deux ne se sont jamais croisés ?"
710
00:40:44,529 --> 00:40:46,444
Sept femmes ont été
assassiné dans cette maison.
711
00:40:49,534 --> 00:40:51,100
C'est difficile à digérer.
712
00:41:15,864 --> 00:41:19,258
J'avais comme un tout
presque deux ans
713
00:41:19,259 --> 00:41:21,043
juste mentalement
m'a préparé à ça.
714
00:41:22,480 --> 00:41:25,917
L'incertitude de ne pas
savoir était beaucoup plus difficile
715
00:41:25,918 --> 00:41:27,789
que de le découvrir finalement.
716
00:41:32,315 --> 00:41:33,838
Avec tout
c'est arrivé,
717
00:41:33,839 --> 00:41:35,362
comment suis-je censé juste
revenir à la normale ? Tu sais ?
718
00:41:37,451 --> 00:41:41,628
Donc, j'accepte sa culpabilité
719
00:41:41,629 --> 00:41:44,501
et les crimes qu'il a,
720
00:41:44,502 --> 00:41:46,286
les crimes qu'il a commis.
721
00:41:50,551 --> 00:41:51,986
Que fais-tu?
722
00:41:51,987 --> 00:41:53,814
je suis...
723
00:41:53,815 --> 00:41:55,774
allumer de la sauge ici.
724
00:41:58,777 --> 00:42:00,343
Que fait le sage ?
725
00:42:01,170 --> 00:42:03,694
Juste pour nettoyer la zone
726
00:42:03,695 --> 00:42:06,523
après, après avoir entendu ça
certaines des victimes
727
00:42:06,524 --> 00:42:09,656
ont été tués ici.
728
00:42:09,657 --> 00:42:12,617
Surtout dans cette pièce,
729
00:42:14,140 --> 00:42:15,489
Euh.
730
00:42:18,361 --> 00:42:19,753
- Je suis en quelque sorte...
- Ici ?
731
00:42:19,754 --> 00:42:20,798
- Ouais.
- Ouais.
732
00:42:20,799 --> 00:42:23,541
Je veux juste vider le
733
00:42:25,717 --> 00:42:29,154
l'énergie de tout cela
et envoie, tu sais,
734
00:42:29,155 --> 00:42:32,244
et j'espère que n'importe quel
attardez-vous, vous savez,
735
00:42:32,245 --> 00:42:35,334
aucun de leurs esprits n'est pur
736
00:42:35,335 --> 00:42:38,033
qu'ils le peuvent, tu
sais, repose-toi enfin.
737
00:42:39,861 --> 00:42:42,515
Elle était juste très
bon cœur, tu sais ?
738
00:42:42,516 --> 00:42:43,864
Elle a fait des erreurs. Qui ne le fait pas ?
739
00:42:43,865 --> 00:42:44,909
Elle ne méritait pas ça.
740
00:42:44,910 --> 00:42:46,345
Personne ne mérite ça.
741
00:42:46,346 --> 00:42:48,129
Elle est juste magnifique,
magnifique,
742
00:42:48,130 --> 00:42:50,131
être humain aimant.
743
00:42:50,132 --> 00:42:51,960
Et elle me manque terriblement.
744
00:42:53,832 --> 00:42:55,441
C'est plutôt logique maintenant
745
00:42:55,442 --> 00:42:58,444
après avoir entendu que certains
d'entre eux ont été tués ici.
746
00:42:58,445 --> 00:43:00,360
Il y en avait juste quelques-uns
des moments où juste
747
00:43:01,448 --> 00:43:03,667
le type d'énergie,
il y avait juste vraiment...
748
00:43:03,668 --> 00:43:05,756
- Tu le sentais ?
- Ouais.
749
00:43:05,757 --> 00:43:07,540
Ça me fait plaisir de savoir
750
00:43:07,541 --> 00:43:11,283
qu'il n'aura pas
accès à toutes les autres filles.
751
00:43:11,284 --> 00:43:13,677
Cela m'apporte la paix
sais que ma soeur
752
00:43:13,678 --> 00:43:16,636
est allongée là où elle
je devrais être avec ma famille.
753
00:43:16,637 --> 00:43:19,858
Et que si mes parents ici
et ma sœur était là,
754
00:43:22,208 --> 00:43:23,731
elle disait : « Merci ».
755
00:43:24,950 --> 00:43:28,692
La colère persistante,
les émotions persistantes,
756
00:43:28,693 --> 00:43:31,043
tout et juste
en quelque sorte juste ici.
757
00:43:33,480 --> 00:43:36,308
Je me souviens quand j'étais enfant
Je regarderais la télé,
758
00:43:36,309 --> 00:43:38,702
jouer à des jeux vidéo dans ce domaine
759
00:43:38,703 --> 00:43:42,140
et cela fait peut-être 10 pieds
760
00:43:42,141 --> 00:43:45,840
d'où ces femmes
ont été mutilés ou assassinés.
761
00:43:47,146 --> 00:43:49,626
Cette image était dans mon
chef de, tu sais,
762
00:43:49,627 --> 00:43:53,020
"Hé, je regardais
La télévision là où il l'a fait,
763
00:43:53,021 --> 00:43:54,632
tu sais, il l'a fait
toutes ces choses. »
764
00:43:58,984 --> 00:44:00,289
C'est lui.
765
00:44:01,464 --> 00:44:02,248
Tu veux avoir Asa ?
766
00:44:07,035 --> 00:44:08,645
Particulier du comté de Suffolk
767
00:44:08,646 --> 00:44:10,298
Établissement correctionnel.
768
00:44:10,299 --> 00:44:12,737
Cet appel est soumis à
enregistrement et surveillance.
769
00:44:15,827 --> 00:44:17,002
Salut.
770
00:44:19,265 --> 00:44:21,309
Je vais bien, je vais bien.
771
00:44:21,310 --> 00:44:22,921
je suis là
avec ta fille.
772
00:44:28,927 --> 00:44:30,405
Elle tient le coup.
773
00:44:30,406 --> 00:44:33,931
Nous parlions justement
comment c'était pour elle
774
00:44:33,932 --> 00:44:36,107
et pour toi
775
00:44:36,108 --> 00:44:37,544
après la réunion.
776
00:44:52,298 --> 00:44:53,386
Bien sûr.
777
00:44:55,170 --> 00:44:57,042
Est-ce qu'Asa descend ?
778
00:44:58,826 --> 00:45:00,392
Êtes-vous autorisé à rappeler ?
779
00:45:00,393 --> 00:45:02,134
Parce que je sais que tu es
je vais manquer de temps.
780
00:45:04,702 --> 00:45:05,703
Merci.
781
00:45:15,364 --> 00:45:16,322
Attendez.
782
00:45:17,671 --> 00:45:18,890
Vitesses de la caméra.
783
00:45:20,369 --> 00:45:21,674
- Prêts les gars ?
- Ouais.
784
00:45:26,419 --> 00:45:27,637
Rex Heuermann.
785
00:45:28,726 --> 00:45:30,814
Un individu incarcéré à...
786
00:45:30,815 --> 00:45:32,904
Cet appel est soumis à
enregistrement et surveillance.
787
00:45:34,993 --> 00:45:36,734
- Salut.
- Salut.
788
00:45:38,605 --> 00:45:40,345
- Bonjour.
- Bonjour.
789
00:45:40,346 --> 00:45:42,130
Nous avons même Christopher
à côté de nous.
790
00:45:44,611 --> 00:45:45,655
Je vais bien.
791
00:45:50,443 --> 00:45:52,358
Donc nous sommes tous assis
ici ensemble dans la tanière.
792
00:45:58,233 --> 00:45:59,887
Je vais bien.
793
00:46:02,977 --> 00:46:04,849
A-t-il apporté de la clarté ?
794
00:46:05,675 --> 00:46:07,329
Tu as besoin de l'entendre de sa part ?
795
00:46:08,200 --> 00:46:09,635
Oui et non.
796
00:46:09,636 --> 00:46:11,811
Je veux dire, la clarté
vient de bien plus
797
00:46:11,812 --> 00:46:14,945
que juste lui disant
quelque chose, tu sais.
798
00:46:14,946 --> 00:46:19,253
Mais il le dit maintenant,
ça m'aide l'esprit
799
00:46:19,254 --> 00:46:21,952
parce que maintenant que je sais,
800
00:46:21,953 --> 00:46:24,564
alors c'est plus facile pour
moi d'avancer.
801
00:46:30,439 --> 00:46:31,788
Tu veux dire quelque chose ?
Poursuivre.
802
00:46:31,789 --> 00:46:33,833
Attendez. celui de Christophe
à côté de moi.
803
00:46:33,834 --> 00:46:35,227
Il veut parler.
804
00:46:36,315 --> 00:46:38,578
je ne sais pas quoi
autre chose à dire, mais...
805
00:46:41,494 --> 00:46:42,364
Quoi ?
806
00:46:52,810 --> 00:46:54,115
Droite.
807
00:46:56,770 --> 00:46:57,815
Excellente idée.
808
00:47:09,174 --> 00:47:10,262
Droite.
809
00:47:12,394 --> 00:47:13,830
Pourquoi était-ce important
pour toi, Rex,
810
00:47:13,831 --> 00:47:15,484
s'asseoir avec eux
811
00:47:17,573 --> 00:47:19,053
et répondre à leurs questions ?
812
00:47:42,860 --> 00:47:43,860
C'est ce que vous avez ressenti ?
813
00:47:43,861 --> 00:47:45,253
Est-ce que tu ressens ça ?
814
00:47:46,385 --> 00:47:48,081
Qu'il était réceptif
à vos questions ?
815
00:47:48,082 --> 00:47:49,344
- Ouais.
- Oui.
816
00:47:50,606 --> 00:47:52,173
Bien.
817
00:47:52,739 --> 00:47:55,133
Avez-vous été surpris par l'un des
les questions qu'ils ont posées ?
818
00:48:15,544 --> 00:48:17,545
Je pensais que ça prendrait
c'est l'occasion pour moi de demander,
819
00:48:17,546 --> 00:48:19,113
tu sais, quand je l'ai eu.
820
00:48:20,462 --> 00:48:23,074
Il a dit, je ne suis pas né
mais quand Sandra Castillo
821
00:48:23,988 --> 00:48:25,641
et Karen Vergata ont été assassinées.
822
00:48:26,207 --> 00:48:28,253
J'avais trois ans quand
Valérie Mack a été assassinée.
823
00:48:30,733 --> 00:48:32,866
J'avais six ans quand Jessica
Taylor a été assassiné.
824
00:48:34,259 --> 00:48:37,131
J'avais 10 ans quand Maureen
Brainard-Barnes a été assassiné.
825
00:48:38,480 --> 00:48:40,961
J'avais 12 ans quand Melissa
Barthélemy a été assassiné
826
00:48:42,354 --> 00:48:46,966
et j'avais 13 ans quand Megan Waterman
827
00:48:46,967 --> 00:48:48,926
et Amber Costello
ont été assassinés.
828
00:48:59,240 --> 00:49:02,939
Rex m'a dit ça vers
les deux derniers meurtres,
829
00:49:02,940 --> 00:49:05,463
il savait qu'il n'obtiendrait pas
la même satisfaction.
830
00:49:05,464 --> 00:49:08,945
Il ne recevait pas
la montée d'adrénaline.
831
00:49:08,946 --> 00:49:10,381
Et lors de son dernier meurtre,
832
00:49:10,382 --> 00:49:11,818
il savait qu'il allait arrêter.
833
00:49:12,471 --> 00:49:13,732
Et je l'ai regardé et j'ai dit :
834
00:49:13,733 --> 00:49:15,429
"Eh bien, je ne suis pas d'accord
un peu,
835
00:49:15,430 --> 00:49:16,996
regardez le timing. »
836
00:49:16,997 --> 00:49:19,433
Shannon Gilbert
avait disparu,
837
00:49:19,434 --> 00:49:22,393
et cette famille, ils
a gardé cette affaire en vie
838
00:49:22,394 --> 00:49:24,873
jusqu'à ce que quelqu'un y prête attention.
839
00:49:24,874 --> 00:49:27,702
Et à cause de ça,
ses meurtres ont été retrouvés.
840
00:49:27,703 --> 00:49:31,054
Alors c'est devenu tellement sensationnel
et c'est devenu tellement digne d'intérêt
841
00:49:31,055 --> 00:49:33,883
que inconsciemment
ou consciemment,
842
00:49:34,972 --> 00:49:37,061
c'est à ce moment-là qu'il a décidé
pour arrêter de tuer.
843
00:49:37,844 --> 00:49:40,150
Je pense qu'il était très inquiet
à propos de se faire prendre
844
00:49:40,151 --> 00:49:42,282
et je pense qu'il savait qu'il
allait se faire prendre.
845
00:49:42,283 --> 00:49:45,069
Et ça fait 14 ans.
846
00:49:54,774 --> 00:49:56,036
Je ne sais pas.
847
00:49:57,995 --> 00:49:59,213
Mais,
848
00:50:00,606 --> 00:50:02,173
un, c'était trop.
849
00:50:02,869 --> 00:50:04,479
Un, c'était trop.
850
00:50:31,637 --> 00:50:32,681
Ouais.
851
00:50:38,122 --> 00:50:40,036
Alors, j'entre dans la prison.
852
00:50:40,037 --> 00:50:41,299
Je passe la sécurité.
853
00:50:42,561 --> 00:50:44,258
Rex est déjà assis là.
854
00:50:47,044 --> 00:50:49,654
Et il l'était absolument
855
00:50:49,655 --> 00:50:51,831
m'analysant dans son esprit.
856
00:50:54,703 --> 00:50:56,182
Il m'a regardé
857
00:50:56,183 --> 00:50:57,444
et il m'a dit,
858
00:50:57,445 --> 00:50:59,446
comme s'il était spécial,
859
00:50:59,447 --> 00:51:01,971
"Es-tu déjà assis avec
un tueur en série avant ?"
860
00:51:02,885 --> 00:51:04,582
Je connais son langage corporel,
861
00:51:04,583 --> 00:51:05,974
et je sais où
ça vient d'où.
862
00:51:05,975 --> 00:51:07,499
Et ça arrive
du narcissisme.
863
00:51:08,326 --> 00:51:10,502
Alors, j'avais l'air bien
vers lui, et je me suis arrêté.
864
00:51:11,242 --> 00:51:12,720
Et j'ai dit,
865
00:51:12,721 --> 00:51:14,461
"Je ne l'ai pas fait,
866
00:51:14,462 --> 00:51:16,856
mais vous êtes tous pareils.
867
00:51:17,248 --> 00:51:18,466
J'ai dit : "Tu es
pas si spécial."
868
00:51:20,164 --> 00:51:22,079
Et il m'a regardé,
et il s'est juste figé.
869
00:51:24,342 --> 00:51:25,820
Et puis, finalement,
vous établissez une relation,
870
00:51:25,821 --> 00:51:27,300
vous construisez la confiance,
871
00:51:27,301 --> 00:51:29,347
vous établissez une connexion.
872
00:51:31,305 --> 00:51:34,046
Et finalement, c'est arrivé.
873
00:51:34,047 --> 00:51:35,874
Il m'a regardé
874
00:51:35,875 --> 00:51:36,831
en plein visage,
875
00:51:36,832 --> 00:51:38,050
droit dans les yeux,
876
00:51:38,051 --> 00:51:39,357
et il a tourné son
tout mon corps vers moi.
877
00:51:41,054 --> 00:51:43,316
Et il dit : "Fais
tu as une idée
878
00:51:43,317 --> 00:51:45,363
qu'est-ce que ça fait
tu veux tuer quelqu'un ?"
879
00:51:46,190 --> 00:51:48,539
"Blesser, tuer,
880
00:51:48,540 --> 00:51:50,411
jouer à Dieu et finir
la vie de quelqu'un ?
881
00:51:51,586 --> 00:51:53,022
Tu ne sais pas
à quoi ça ressemble. »
882
00:51:55,677 --> 00:51:58,810
Après cela, Rex partage
tout avec moi.
883
00:51:58,811 --> 00:52:00,855
Des détails sur les crimes,
884
00:52:00,856 --> 00:52:03,293
son esprit, comment il pense.
885
00:52:03,294 --> 00:52:05,992
Donc, plus cela s'approfondit,
plus cela devient sombre.
886
00:52:15,784 --> 00:52:16,828
Pourquoi, il ne le sait pas.
887
00:52:16,829 --> 00:52:17,698
J'ai demandé.
888
00:52:17,699 --> 00:52:19,222
J'ai demandé pourquoi.
889
00:52:19,223 --> 00:52:21,789
Ils n'ont vraiment pas
réponses dans ces moments-là.
890
00:52:21,790 --> 00:52:22,834
Ce n’est pas le cas.
891
00:52:22,835 --> 00:52:24,705
Il ne sait pas pourquoi.
892
00:52:24,706 --> 00:52:27,317
La seule chose qu'il est
capable de vraiment proposer
893
00:52:27,318 --> 00:52:30,147
c'est qu'il arrive à
Connaissez-les en tant que personnes.
894
00:52:31,539 --> 00:52:33,105
S'il fait la connaissance de quelqu'un,
il devient vulnérable.
895
00:52:33,106 --> 00:52:34,933
Il n'a pas le contrôle total.
896
00:52:34,934 --> 00:52:37,022
Donc, s'il sentait qu'il était
perdre le sentiment de contrôle,
897
00:52:37,023 --> 00:52:38,719
que ferait-il ?
898
00:52:38,720 --> 00:52:40,895
Il poursuivrait en tuant,
899
00:52:40,896 --> 00:52:42,158
ce qui était prévu,
900
00:52:42,159 --> 00:52:43,985
parce qu'il a installé son
maison pour cela avant.
901
00:52:43,986 --> 00:52:45,204
Alors, il les a rencontrés une fois.
902
00:52:45,205 --> 00:52:47,380
Il a appris à les connaître,
a eu une transaction,
903
00:52:47,381 --> 00:52:49,556
mis en place une deuxième fois,
904
00:52:49,557 --> 00:52:50,993
et avait son plan de quatre jours.
905
00:52:51,994 --> 00:52:53,865
Le premier jour était la préparation,
906
00:52:53,866 --> 00:52:55,346
qu'il a nettoyé
tout le sous-sol
907
00:52:56,999 --> 00:52:58,958
et il se préparerait
908
00:53:00,046 --> 00:53:02,353
pour son temps avec
eux dans la maison.
909
00:53:03,528 --> 00:53:06,225
Le deuxième jour, il est
avec la victime,
910
00:53:06,226 --> 00:53:08,532
ce qu'il dit était
toujours très agréable
911
00:53:08,533 --> 00:53:10,795
et il était très gentil,
912
00:53:10,796 --> 00:53:12,450
jusqu'à ce qu'ils soient
va être assassiné.
913
00:53:13,233 --> 00:53:14,843
Et puis, beaucoup
c'était l'autopsie,
914
00:53:16,062 --> 00:53:17,194
son temps de jeu.
915
00:53:18,107 --> 00:53:19,761
Et cette nuit-là, c'était la décharge.
916
00:53:21,589 --> 00:53:24,112
Le troisième jour était
sa journée de nettoyage.
917
00:53:24,113 --> 00:53:27,377
Il a dû prendre chaque
la seule chose qu'il a utilisée,
918
00:53:27,378 --> 00:53:29,074
outils,
919
00:53:29,075 --> 00:53:30,380
des bâches,
920
00:53:30,381 --> 00:53:33,209
des vêtements, tout.
921
00:53:33,210 --> 00:53:35,167
Et il disposerait
il y en avait donc,
922
00:53:35,168 --> 00:53:36,865
dans son esprit, aucune preuve.
923
00:53:38,476 --> 00:53:41,173
Il disait : "Eh bien, le quatrième jour
est en cas d'urgence.
924
00:53:41,174 --> 00:53:43,393
J'ai juste besoin d'une journée supplémentaire.
925
00:53:43,394 --> 00:53:46,134
C'est un record depuis quatre jours."
926
00:53:46,135 --> 00:53:50,139
C'est quatre jours
montée d'adrénaline.
927
00:53:52,751 --> 00:53:54,448
Et puis, il volerait
à sa famille.
928
00:54:01,194 --> 00:54:02,456
Exactement.
929
00:54:03,979 --> 00:54:06,633
Il m'a dit qu'il
je prendrais un chronomètre
930
00:54:06,634 --> 00:54:08,549
avant qu'il ne largue
un corps à Gilgo Beach.
931
00:54:11,073 --> 00:54:13,553
Et il est parti de son premier meurtre,
932
00:54:13,554 --> 00:54:15,948
deux minutes et 32 secondes,
933
00:54:17,471 --> 00:54:19,646
à son dernier meurtre à Gilgo.
934
00:54:19,647 --> 00:54:21,561
Il frappait le chronomètre,
935
00:54:21,562 --> 00:54:23,041
jetez le corps, récupérez
de retour dans le camion,
936
00:54:23,042 --> 00:54:24,261
et appuyez à nouveau sur le minuteur.
937
00:54:25,914 --> 00:54:27,264
Trente-sept secondes.
938
00:54:28,352 --> 00:54:31,745
Il est si méticuleux,
soucieux du détail,
939
00:54:31,746 --> 00:54:34,748
pathologique,
contrôle, domination.
940
00:54:34,749 --> 00:54:37,186
Il a dû se battre
à son propre jeu.
941
00:54:37,665 --> 00:54:39,623
De toute évidence, il aimait tuer,
942
00:54:39,624 --> 00:54:41,886
et c'est devenu un
maladie pour lui.
943
00:54:41,887 --> 00:54:43,017
C'est devenu un exutoire.
944
00:54:43,018 --> 00:54:44,498
C'est devenu une obsession.
945
00:54:49,024 --> 00:54:50,287
"Séance 12.
946
00:54:51,244 --> 00:54:54,159
Aujourd'hui, Rex s'est ouvert
sur son enfance,
947
00:54:54,160 --> 00:54:56,596
ses années impressionnables.
948
00:54:56,597 --> 00:54:59,860
Rex ne s'en souvient pas
une grande partie de son enfance,
949
00:54:59,861 --> 00:55:02,210
mais certains de ces souvenirs
commencent à revenir
950
00:55:02,211 --> 00:55:04,170
comme nous en parlons
de plus en plus."
951
00:55:07,304 --> 00:55:08,826
Il n'était pas accessible.
952
00:55:08,827 --> 00:55:11,481
Très dominateur, très
contrôler,
953
00:55:11,482 --> 00:55:12,917
fort.
954
00:55:12,918 --> 00:55:14,658
Il était toujours
crié dessus, crié dessus.
955
00:55:14,659 --> 00:55:15,790
Il n'a rien fait de bien.
956
00:55:17,879 --> 00:55:21,491
C'était un homme intègre.
957
00:55:21,492 --> 00:55:24,537
Il passait du temps avec ses enfants.
958
00:55:24,538 --> 00:55:25,799
Chaque fois que papa était à la maison,
959
00:55:25,800 --> 00:55:27,540
ils seraient dans le garage,
960
00:55:27,541 --> 00:55:29,586
sortir avec papa.
961
00:55:29,587 --> 00:55:31,327
Il a combattu pendant la Seconde Guerre mondiale.
962
00:55:31,328 --> 00:55:33,068
Il était copilote.
963
00:55:34,505 --> 00:55:38,682
L'un des téléviseurs préférés de Rex
le spectacle est "Hogan's Heroes".
964
00:55:38,683 --> 00:55:40,597
Hogan!
965
00:55:40,598 --> 00:55:43,948
Cela lui rappelait son père.
966
00:55:43,949 --> 00:55:45,733
Ne me regarde pas,
Je travaille seulement ici.
967
00:55:46,691 --> 00:55:49,171
Avions, pilotes.
968
00:55:50,521 --> 00:55:53,697
Rex avait toujours voulu
pour rejoindre l'Armée de l'Air,
969
00:55:53,698 --> 00:55:56,222
mais il ne pouvait pas parce que
il était dyslexique.
970
00:55:58,616 --> 00:56:00,269
Donc il était déçu.
971
00:56:02,707 --> 00:56:05,186
Il est mort quand Rex avait 12 ans.
972
00:56:05,187 --> 00:56:08,102
Il avait été malade,
973
00:56:08,103 --> 00:56:10,715
mais c'était une mort subite,
mais pour tout le monde.
974
00:56:11,890 --> 00:56:13,847
Son père était très
critique à son égard,
975
00:56:13,848 --> 00:56:15,980
et je crois que cela s'est manifesté
976
00:56:15,981 --> 00:56:20,201
pourquoi il est très méthodique,
977
00:56:20,202 --> 00:56:21,899
TOC,
978
00:56:21,900 --> 00:56:24,031
obsédé par certaines choses,
979
00:56:24,032 --> 00:56:25,991
parce qu'il était
tant critiqué.
980
00:56:35,174 --> 00:56:39,264
Dolores n'était pas difficile
sur Rex, d'accord ?
981
00:56:39,265 --> 00:56:41,875
Elle a eu cinq enfants.
982
00:56:41,876 --> 00:56:44,878
Chacun d'entre eux
avait un caractère unique pour eux,
983
00:56:44,879 --> 00:56:46,402
et elle,
984
00:56:46,403 --> 00:56:47,491
elle était fière d'eux.
985
00:56:53,714 --> 00:56:55,194
Non disponible.
986
00:56:56,500 --> 00:56:58,893
Sa mère n'était pas émotionnellement
disponible pour lui.
987
00:57:00,199 --> 00:57:02,635
Elle était égocentrique
et détaché
988
00:57:02,636 --> 00:57:04,898
de toutes les émotions qu'il avait
989
00:57:04,899 --> 00:57:07,685
ou tout chagrin dans
salutations à son propre père.
990
00:57:08,947 --> 00:57:10,948
Il dit qu'il est joli
beaucoup s'est élevé.
991
00:57:10,949 --> 00:57:12,428
Papa est décédé,
992
00:57:12,429 --> 00:57:16,388
Maman essaie de diriger un
maison avec cinq enfants.
993
00:57:16,389 --> 00:57:17,782
C'était le chaos dans la maison.
994
00:57:19,784 --> 00:57:21,786
Donc, Rex n'avait pas
beaucoup de voix.
995
00:57:23,135 --> 00:57:25,093
Il n'était pas vraiment
entendu quand j'étais enfant.
996
00:57:26,443 --> 00:57:27,661
Et je réponds : "Qu'est-ce que tu as fait ?"
997
00:57:28,793 --> 00:57:30,358
Il a tout retenu.
998
00:57:30,359 --> 00:57:31,709
Il répond : "Je le garde ici."
999
00:57:39,586 --> 00:57:42,153
Donc, Rex est plus tard en haut
l'école partage avec moi
1000
00:57:42,154 --> 00:57:44,504
il commence à avoir des pensées
qu'il savait n'étaient pas en bonne santé.
1001
00:57:45,462 --> 00:57:48,202
Il ne savait pas quoi
ils l'étaient, en soi.
1002
00:57:48,203 --> 00:57:50,161
Il ne savait pas
1003
00:57:50,162 --> 00:57:51,424
à quel point ils étaient violents.
1004
00:57:52,643 --> 00:57:54,166
Mais il connaissait son
penser n'était pas bien.
1005
00:57:56,124 --> 00:57:58,604
Rex savait qu'il y avait un
il manque un morceau de lui.
1006
00:57:58,605 --> 00:58:00,780
Il ne savait pas quoi
cette pièce l'était.
1007
00:58:00,781 --> 00:58:02,348
Il ne pouvait pas l'exprimer avec des mots.
1008
00:58:04,219 --> 00:58:06,831
Alors, il a commencé la pornographie,
1009
00:58:07,962 --> 00:58:09,572
livres sur la mort.
1010
00:58:09,573 --> 00:58:12,053
Il est devenu très fasciné
avec disséquer un corps humain
1011
00:58:13,272 --> 00:58:14,968
et le sexe, et
la pornographie,
1012
00:58:14,969 --> 00:58:17,405
et le corps humain,
et tout ça
1013
00:58:17,406 --> 00:58:20,627
dans un esprit qui n'est pas sain
est une recette très dangereuse.
1014
00:58:22,368 --> 00:58:24,108
Il y a eu une session
en particulier,
1015
00:58:24,109 --> 00:58:25,892
il m'a parlé d'un livre.
1016
00:58:25,893 --> 00:58:27,807
Cela s'appelle "Scènes de mort".
1017
00:58:27,808 --> 00:58:29,070
C'était difficile à regarder.
1018
00:58:30,245 --> 00:58:31,594
Ce sont des corps mutilés,
1019
00:58:31,595 --> 00:58:33,335
têtes coupées, bras coupés,
1020
00:58:34,946 --> 00:58:37,861
des centaines et des centaines
de blessures partout,
1021
00:58:37,862 --> 00:58:38,863
pure mutilation.
1022
00:58:40,168 --> 00:58:41,821
C'est ce qui le fascinait
1023
00:58:41,822 --> 00:58:44,432
et c'est ce qui était
nourrir son esprit.
1024
00:58:44,433 --> 00:58:48,742
Il n'y avait pas de relations sexuelles saines
expériences dans sa vie.
1025
00:58:49,613 --> 00:58:53,180
Peut-être qu'il a été témoin
un événement malsain
1026
00:58:53,181 --> 00:58:54,921
qu'il n'était pas capable
traiter correctement.
1027
00:58:54,922 --> 00:58:57,489
Le sexe et la violence sont partis
main dans la main pour lui
1028
00:58:57,490 --> 00:58:59,273
quelque part, inconsciemment.
1029
00:58:59,274 --> 00:59:01,232
Il y a une couche,
une couche, une couche,
1030
00:59:01,233 --> 00:59:03,277
une pensée nourrit
une autre pensée,
1031
00:59:03,278 --> 00:59:04,670
nourrit une autre pensée,
nourrit une autre pensée,
1032
00:59:04,671 --> 00:59:06,454
de plus en plus profond et de plus en plus profond
1033
00:59:06,455 --> 00:59:08,544
à toujours plus de mal.
1034
00:59:08,545 --> 00:59:10,067
Il ne pouvait pas mettre
les freins dessus.
1035
00:59:10,068 --> 00:59:12,199
Il n'avait aucun contrôle
de l'arrêter.
1036
00:59:12,200 --> 00:59:13,158
Cela le dépasse.
1037
00:59:14,594 --> 00:59:16,073
Il a tout gardé à l'intérieur,
1038
00:59:16,074 --> 00:59:17,465
nourri sa propre dépendance,
1039
00:59:17,466 --> 00:59:18,903
ses propres démons.
1040
00:59:21,166 --> 00:59:23,602
Et cela l'a conduit à un endroit
1041
00:59:23,603 --> 00:59:26,083
il a blessé d'autres personnes.
1042
00:59:26,084 --> 00:59:27,780
Brutalement.
1043
00:59:27,781 --> 00:59:29,303
Violemment.
1044
00:59:29,304 --> 00:59:30,784
Son exutoire était...
1045
00:59:36,442 --> 00:59:38,009
tuer.
1046
00:59:48,976 --> 00:59:50,498
"Cher M. Douglas,
1047
00:59:50,499 --> 00:59:52,589
J'espère que ce message
te trouve bien."
1048
00:59:55,069 --> 00:59:55,940
Bien sûr.
1049
01:00:06,428 --> 01:00:09,648
"Je travaille actuellement
avec Rex Heuermann,
1050
01:00:09,649 --> 01:00:12,957
souvent appelé le
Tueur en série de Gilgo Beach.
1051
01:00:13,914 --> 01:00:15,873
M. Heuermann a
étudié vos livres.
1052
01:00:16,438 --> 01:00:19,398
En fait, lui et moi avons discuté
"Mindhunter" souvent.
1053
01:00:21,182 --> 01:00:24,184
Nous essayons d'atteindre le
cause profonde de ses fantasmes
1054
01:00:24,185 --> 01:00:26,970
ce qui a créé ses envies de tuer.
1055
01:00:26,971 --> 01:00:29,363
Il ne peut pas expliquer
pourquoi il a fait ça.
1056
01:00:29,364 --> 01:00:31,496
Est-il un vrai psychopathe ?
1057
01:00:31,497 --> 01:00:32,629
Je ne sais pas.
1058
01:00:33,630 --> 01:00:35,326
Je sais qu'il y a un
composant chimique,
1059
01:00:35,327 --> 01:00:36,588
une composante génétique,
1060
01:00:36,589 --> 01:00:38,546
volet familial.
1061
01:00:38,547 --> 01:00:40,898
Il y a un peu de
tout se chevauche en même temps.
1062
01:00:42,856 --> 01:00:44,640
J'aimerais te parler davantage
1063
01:00:44,641 --> 01:00:47,426
et faites appel à votre expert
avis sur ce sujet."
1064
01:00:52,344 --> 01:00:54,388
Alison, comment vas-tu ?
1065
01:00:54,389 --> 01:00:55,476
Salut John, comment vas-tu ?
1066
01:00:55,477 --> 01:00:56,652
Bienvenue, bienvenue, entrez.
1067
01:00:56,653 --> 01:00:58,175
Merci, merci
toi de m'avoir reçu.
1068
01:00:58,176 --> 01:00:59,655
Ouais, c'est génial pour
je viens ici, merci.
1069
01:00:59,656 --> 01:01:01,482
J'ai ton livre.
1070
01:01:01,483 --> 01:01:02,875
Oui, j'ai votre livre.
1071
01:01:02,876 --> 01:01:04,181
je me demandais
qui a acheté mon livre.
1072
01:01:04,182 --> 01:01:05,965
C'était moi.
1073
01:01:05,966 --> 01:01:07,575
Ce que tu as pu
faire était incroyable,
1074
01:01:07,576 --> 01:01:09,665
pouvoir interviewer le...
1075
01:01:09,666 --> 01:01:12,102
non seulement le sujet dans
le cas mais la famille.
1076
01:01:12,103 --> 01:01:13,277
Je n'ai jamais fait ça auparavant.
1077
01:01:13,278 --> 01:01:15,192
Habituellement, je vais
interviewer le sujet,
1078
01:01:15,193 --> 01:01:17,281
peut-être que parfois il est
déjà incarcéré,
1079
01:01:17,282 --> 01:01:19,283
et les victimes, je m'occupe
victimes de crimes violents.
1080
01:01:19,284 --> 01:01:22,852
Mais ça, tu es
vraiment, c'est génial.
1081
01:01:22,853 --> 01:01:25,332
C'est pourquoi j'étais si excité
venir te parler
1082
01:01:25,333 --> 01:01:27,683
parce que c'est un
point de vue différent.
1083
01:01:27,684 --> 01:01:29,728
Je suis ancré dans les systèmes familiaux,
1084
01:01:29,729 --> 01:01:33,036
donc mon objectif est de prendre
traumatisme des familles,
1085
01:01:33,037 --> 01:01:37,431
quel que soit le traumatisme,
et pour les aider à naviguer
1086
01:01:37,432 --> 01:01:40,826
pour, espérons-le, une meilleure santé
endroit pour qu'ils puissent continuer leur route.
1087
01:01:40,827 --> 01:01:44,351
Cette famille spécifique,
Asa est si fidèle,
1088
01:01:44,352 --> 01:01:47,354
tellement dépendant de Rex,
1089
01:01:47,355 --> 01:01:49,182
où j'ai réalisé
très tôt
1090
01:01:49,183 --> 01:01:52,359
que j'avais besoin de lui
pour m'aider à l'aider
1091
01:01:52,360 --> 01:01:53,797
Parce que le déni était épais.
1092
01:01:54,885 --> 01:01:56,842
Mais Asa me dit toujours :
1093
01:01:56,843 --> 01:01:58,757
"Comment diable peut-il m'appeler
1094
01:01:58,758 --> 01:02:00,411
pour être sûr d'avoir
au Vermont en toute sécurité ?
1095
01:02:00,412 --> 01:02:01,629
Appelle-moi à trois pour
quatre fois par jour,
1096
01:02:01,630 --> 01:02:02,805
se présenter au travail,
1097
01:02:02,806 --> 01:02:04,851
vivre sa vie quotidienne.
1098
01:02:05,765 --> 01:02:09,377
Comment saute-t-il d'un
l'esprit à l'autre esprit ?"
1099
01:02:12,467 --> 01:02:15,121
Ils ne s'identifient pas
avec ces victimes
1100
01:02:15,122 --> 01:02:16,862
comme toi et moi le ferions.
1101
01:02:16,863 --> 01:02:18,603
En fait, j'avais l'habitude de
avoir des arguments majeurs
1102
01:02:18,604 --> 01:02:19,909
avec les forces de l'ordre.
1103
01:02:19,910 --> 01:02:23,260
"Ne faites pas de polygraphe, ne le faites pas
polygraphiez ces gars-là.
1104
01:02:23,261 --> 01:02:26,480
Ces crimes sont
justifiable dans leur esprit.
1105
01:02:26,481 --> 01:02:29,309
Donc tu n'obtiendras pas
toute réaction de leur part.
1106
01:02:29,310 --> 01:02:30,485
Intéressant.
1107
01:02:31,748 --> 01:02:34,793
J'ai été impliqué dans
l'enquête BTK
1108
01:02:34,794 --> 01:02:37,753
d'abord en 1979
puis en 1984,
1109
01:02:37,754 --> 01:02:39,058
J'ai fait l'analyse.
1110
01:02:39,059 --> 01:02:42,148
Très similaire avec Rex ici.
1111
01:02:42,149 --> 01:02:45,282
Avait des enfants, chacun vivait
dans la même petite maison.
1112
01:02:45,283 --> 01:02:49,416
Chaque maison était à l'origine
la maison de leurs parents,
1113
01:02:49,417 --> 01:02:51,679
ce qui est très, très unique.
1114
01:02:51,680 --> 01:02:55,771
BTK, il a fait surface quelque part
à la fin de la vingtaine aussi.
1115
01:02:55,772 --> 01:02:58,861
Des types très similaires de
les arrière-plans, les fantasmes.
1116
01:02:58,862 --> 01:03:02,560
Mais si j'avais Dennis
Rader ici et Rex ici,
1117
01:03:02,561 --> 01:03:06,260
Je crois que Rader
serait jaloux de Rex.
1118
01:03:08,045 --> 01:03:09,524
Pourquoi ?
1119
01:03:10,308 --> 01:03:11,917
Le nec plus ultra
avec ces sujets
1120
01:03:11,918 --> 01:03:14,354
c'est de garder la victime
pendant une période de temps.
1121
01:03:14,355 --> 01:03:16,704
Dans le fantasme, ils
faites-les enfermer,
1122
01:03:16,705 --> 01:03:18,358
ils les ont dans une pièce
1123
01:03:18,359 --> 01:03:21,319
et c'était un fort
fantaisie avec Dennis Rader.
1124
01:03:22,233 --> 01:03:23,974
Mais il n'avait pas cette pièce,
il n'avait pas cet endroit.
1125
01:03:25,018 --> 01:03:26,453
Nous avons donc ici Rex,
1126
01:03:26,454 --> 01:03:28,586
il a la place à faire
tout ce qu'il veut faire
1127
01:03:28,587 --> 01:03:30,458
pour mener à bien son
fantasmes sadiques.
1128
01:03:31,895 --> 01:03:33,809
Je ne sais pas s'il te l'a dit
tout ça à propos de fantasy,
1129
01:03:33,810 --> 01:03:35,506
comment il a obtenu
lourd dans la fantaisie
1130
01:03:35,507 --> 01:03:37,378
Parce que c'est comme ça que tout commence.
1131
01:03:38,815 --> 01:03:40,816
Avec la fantaisie, tout fonctionne.
1132
01:03:40,817 --> 01:03:42,687
Tout est parfait
dans le fantasme
1133
01:03:42,688 --> 01:03:45,169
et ils ont un, nous appelons
victime préférentielle.
1134
01:03:46,997 --> 01:03:51,044
Une victime privilégiée peut être
une certaine taille, petite, couleur.
1135
01:03:52,437 --> 01:03:55,569
Alors je suis à la chasse et
ces prédateurs chassent.
1136
01:03:55,570 --> 01:03:57,049
Ils chassent à la recherche de victimes
1137
01:03:57,050 --> 01:03:58,791
qu'ils sont sûrs de
peut s'en sortir.
1138
01:04:00,010 --> 01:04:01,401
Vous examinez un
foule différemment
1139
01:04:01,402 --> 01:04:03,273
qu'il ne regarderait dans une foule.
1140
01:04:03,274 --> 01:04:05,841
Il est le lion sur
une plaine du Serengeti.
1141
01:04:05,842 --> 01:04:07,843
Il ne va pas poursuivre
le buffle d'eau
1142
01:04:07,844 --> 01:04:09,975
c'est fort et sain.
1143
01:04:09,976 --> 01:04:13,152
Le lion regarde la faiblesse.
1144
01:04:13,153 --> 01:04:17,070
Donc ces gars comme Rex sont les
lion dans la plaine du Serengeti.
1145
01:04:20,160 --> 01:04:22,466
En parlant avec Rex,
il m'a toujours dit
1146
01:04:22,467 --> 01:04:24,294
et il dit toujours constamment,
1147
01:04:24,295 --> 01:04:26,122
"Il ne s'agit pas des femmes,
1148
01:04:26,123 --> 01:04:27,775
ce ne sont pas les femmes.
1149
01:04:27,776 --> 01:04:30,256
Ce qui me porte à croire,
et nous en parlons,
1150
01:04:30,257 --> 01:04:32,215
c'est clairement qu'il est détaché
1151
01:04:32,216 --> 01:04:35,087
de la personne
qu'il mutile
1152
01:04:35,088 --> 01:04:38,178
mais il en reçoit beaucoup
l'autosatisfaction post-mortem.
1153
01:04:39,136 --> 01:04:40,876
Il pourrait dire ce qu'il veut
1154
01:04:40,877 --> 01:04:42,966
mais c'est toujours sadique.
1155
01:04:45,185 --> 01:04:47,405
C'est la violence qui
l'excite vraiment.
1156
01:04:48,145 --> 01:04:51,887
Il le fait en bas
dans la salle de mise à mort,
1157
01:04:51,888 --> 01:04:53,672
quelle était son ancienne chambre
1158
01:04:54,629 --> 01:04:56,848
où il garde beaucoup de
ses souvenirs d'enfance.
1159
01:04:56,849 --> 01:04:59,329
C'est une zone de confort pour lui,
1160
01:04:59,330 --> 01:05:01,418
tout comme l'élimination
les sites sont une zone de confort.
1161
01:05:01,419 --> 01:05:03,334
Il doit y en avoir
pièce jointe là-bas.
1162
01:05:06,380 --> 01:05:08,207
Il a mis ça
victimes à travers l'enfer
1163
01:05:08,208 --> 01:05:09,948
et ce n'était pas une mise à mort rapide.
1164
01:05:09,949 --> 01:05:13,212
Il n'était pas nécessaire que ce soit rapide
tuer parce que personne n'était à la maison.
1165
01:05:13,213 --> 01:05:14,561
Personne ne pouvait entendre les cris
1166
01:05:14,562 --> 01:05:16,347
et les cris arrivent
de sa cave.
1167
01:05:18,088 --> 01:05:19,915
Est-ce un psychopathe,
est ma question ?
1168
01:05:19,916 --> 01:05:21,612
Oh ouais, définitivement
un psychopathe.
1169
01:05:21,613 --> 01:05:23,875
Quand il commet ces meurtres,
1170
01:05:23,876 --> 01:05:25,833
il doit être...
1171
01:05:25,834 --> 01:05:29,794
qu'est-ce qui lui passe par la tête
ça doit être quelque chose lié
1172
01:05:29,795 --> 01:05:30,926
trop tôt dans sa vie.
- À un traumatisme.
1173
01:05:30,927 --> 01:05:32,015
Traumatisme dans sa vie.
1174
01:05:32,841 --> 01:05:34,103
Je ne serais pas surpris
1175
01:05:34,104 --> 01:05:36,583
s'il y a un rapport sexuel
élément de cela.
1176
01:05:36,584 --> 01:05:38,804
Quelque chose lui est arrivé
très, très tôt dans sa vie.
1177
01:05:41,894 --> 01:05:43,503
Il y a quelque chose là-bas.
1178
01:05:43,504 --> 01:05:46,854
Donc tu sens qu'il connaît le
des réponses à beaucoup de pourquoi.
1179
01:05:46,855 --> 01:05:48,247
- Ouais.
- Il ne l'est tout simplement pas
1180
01:05:48,248 --> 01:05:49,945
prêt à le verbaliser.
1181
01:05:49,946 --> 01:05:52,295
- Ouais, ils savent.
- Ils connaissent les réponses.
1182
01:05:52,296 --> 01:05:55,298
Quelque chose s'est passé
là avec lui sexuellement,
1183
01:05:55,299 --> 01:05:56,735
quelque chose devait faire ça.
1184
01:05:58,041 --> 01:06:01,521
Donc l'idée que Rex
1185
01:06:01,522 --> 01:06:04,264
créé une salle de mise à mort
dans sa chambre d'enfance,
1186
01:06:05,048 --> 01:06:08,615
y a-t-il un chevauchement
inconsciemment ou consciemment ?
1187
01:06:08,616 --> 01:06:10,835
Je pense qu'avec la salle de mise à mort,
1188
01:06:10,836 --> 01:06:12,445
cela a commencé à l’adolescence.
1189
01:06:12,446 --> 01:06:14,099
Je pourrais le voir adolescent
1190
01:06:14,100 --> 01:06:17,494
commencer beaucoup d'entre eux
fantasmes à l'adolescence.
1191
01:06:17,495 --> 01:06:20,411
C'était peut-être
alimenté par la pornographie.
1192
01:06:23,501 --> 01:06:24,936
Ce genre de truc
commence très, très jeune.
1193
01:06:24,937 --> 01:06:27,504
Ce n'est pas toujours le cas
pour commencer au milieu des années 20.
1194
01:06:27,505 --> 01:06:29,028
Et il dit que ça a commencé jeune.
1195
01:06:29,898 --> 01:06:32,335
Dans ton fantasme,
vous écrivez un script.
1196
01:06:32,336 --> 01:06:35,555
Le scénario est en cours d'écriture
à travers votre fantaisie.
1197
01:06:35,556 --> 01:06:39,646
Ce truc doit s'envenimer,
s'envenimer dès le plus jeune âge.
1198
01:06:39,647 --> 01:06:41,170
Dans ces adolescents quand il était déprimé
1199
01:06:41,171 --> 01:06:43,868
dans sa chambre là-bas
en pleine puberté,
1200
01:06:43,869 --> 01:06:46,392
ses fantasmes, je suis
c'était certainement différent
1201
01:06:46,393 --> 01:06:48,394
sorte de fantasmes qu'un
genre d'adolescent normal.
1202
01:06:48,395 --> 01:06:49,613
Et il l'admettra.
1203
01:06:49,614 --> 01:06:52,746
Cela conviendrait et
ce serait violent.
1204
01:06:52,747 --> 01:06:55,010
Une sorte de tendance violente.
1205
01:06:55,011 --> 01:06:57,012
Sont-ils toujours libres
de cette envie ?
1206
01:06:57,013 --> 01:06:58,535
Non, ils ne sont jamais gratuits.
1207
01:06:58,536 --> 01:07:00,711
Les envies ne disparaissent jamais ?
1208
01:07:00,712 --> 01:07:03,409
Je dois continuer à le rappeler,
ce n'est pas une chose sexuelle.
1209
01:07:03,410 --> 01:07:06,151
C'est la colère, le pouvoir, le contrôle.
- Oh, je le crois.
1210
01:07:06,152 --> 01:07:07,587
- Domination.
- Je pouvais voir ça avec Rex.
1211
01:07:07,588 --> 01:07:08,936
Ouais.
1212
01:07:08,937 --> 01:07:10,547
Avec l'insécurité, certains
des plus grégaires
1213
01:07:10,548 --> 01:07:12,462
Tueurs en série tu ferais
je veux toujours me rencontrer,
1214
01:07:12,463 --> 01:07:17,032
dis comme un Ted Bundy,
un fort sentiment d'incapacité.
1215
01:07:17,033 --> 01:07:18,729
Comment cette personne inadéquate peut-elle
1216
01:07:18,730 --> 01:07:22,125
devenir quelqu'un à retrouver
son pouvoir et son contrôle ?
1217
01:07:23,517 --> 01:07:24,823
Je peux sortir et tuer.
1218
01:07:26,259 --> 01:07:27,999
Et il n'a pas commencé à tuer
1219
01:07:28,000 --> 01:07:29,957
selon lui
jusqu'à l'âge de 30 ans.
1220
01:07:29,958 --> 01:07:31,785
Il est admis à huit.
1221
01:07:31,786 --> 01:07:34,614
Croyons-nous cela, je suis
Je suis naïf de croire ça ?
1222
01:07:34,615 --> 01:07:36,748
je ne le crois pas
a commencé à tuer à 30 ans.
1223
01:07:38,097 --> 01:07:41,099
Il peut y avoir des cas où il
ne veut pas l'admettre
1224
01:07:41,100 --> 01:07:43,536
parce que dans ces États,
comme là où il a une maison
1225
01:07:43,537 --> 01:07:45,234
Je crois en Caroline du Sud-
- C'est la peine de mort.
1226
01:07:45,235 --> 01:07:46,583
Et j'ai travaillé
de nombreux cas là-bas,
1227
01:07:46,584 --> 01:07:48,238
ils ont eu la mort
pénalité et ils l'utilisent.
1228
01:07:50,196 --> 01:07:52,415
En Caroline du Sud
où Rex Heuermann
1229
01:07:52,416 --> 01:07:54,939
a des biens et son
le frère a des biens,
1230
01:07:54,940 --> 01:07:58,073
les enquêteurs étaient curieux
à propos d'un adolescent disparu,
1231
01:07:58,074 --> 01:08:00,858
Aaliyah Bell et aussi une femme,
1232
01:08:00,859 --> 01:08:02,774
Julia Ann Bean, qui avait 36 ans.
1233
01:08:03,775 --> 01:08:04,862
Dix-huit ans
Aaliyah Bell
1234
01:08:04,863 --> 01:08:06,603
a disparu en 2014.
1235
01:08:06,604 --> 01:08:08,779
Cloche a disparu
environ 20 milles
1236
01:08:08,780 --> 01:08:10,868
de la propriété
propriété de Heuermann.
1237
01:08:10,869 --> 01:08:12,652
Dans le cas de Julia Ann Bean,
1238
01:08:12,653 --> 01:08:15,090
sa fille a vu un
photo de Rex Heuermann
1239
01:08:15,091 --> 01:08:18,093
et il a dit : "C'est le gars qui
Je l'ai vu pour la dernière fois avec ma mère."
1240
01:08:18,094 --> 01:08:20,138
Elle l'a reconnu tout de suite.
1241
01:08:20,139 --> 01:08:22,793
Elle a dit que c'était le
dernière personne qu'elle ait jamais vue
1242
01:08:22,794 --> 01:08:24,925
avec sa maman.
1243
01:08:24,926 --> 01:08:27,363
Je pense qu'il en a beaucoup
de secrets cachés ici.
1244
01:08:27,364 --> 01:08:29,147
C'est un homme malin, narcissique,
1245
01:08:29,148 --> 01:08:32,150
sadique, psychopathe
tueur en série.
1246
01:08:32,151 --> 01:08:33,586
S'il n'avait pas été appréhendé,
1247
01:08:33,587 --> 01:08:35,154
Je pense qu'il aurait tué davantage.
1248
01:09:08,492 --> 01:09:09,406
Je fais.
1249
01:09:10,929 --> 01:09:12,322
Oui, je lui pardonne.
1250
01:09:13,758 --> 01:09:15,629
je ne peux pas bouger
en avant à moins que je le fasse.
1251
01:09:16,891 --> 01:09:20,068
Je ne pense pas que ce soit dans
c'est à moi de lui pardonner.
1252
01:09:22,506 --> 01:09:24,464
je ne suis pas celui
qui le juge...
1253
01:09:25,857 --> 01:09:27,293
Dieu est.
1254
01:09:29,861 --> 01:09:32,820
Il aurait donc besoin
pour obtenir ça de...
1255
01:09:33,604 --> 01:09:34,866
Dieu.
1256
01:09:42,178 --> 01:09:45,049
De toute évidence, comme l'esprit de
un tueur en série est au-delà,
1257
01:09:45,050 --> 01:09:48,748
c'est comme si nous ne le faisions pas
je sais comment c'est arrivé.
1258
01:09:48,749 --> 01:09:51,838
C'est un sur un million qui
comme si je finissais par en être un.
1259
01:09:51,839 --> 01:09:53,710
Si intelligent qu'il est complètement
1260
01:09:53,711 --> 01:09:56,147
nous l'a caché et
c'est ce qu'ils font.
1261
01:09:56,148 --> 01:09:57,757
Les tueurs en série ne laissent pas
1262
01:09:57,758 --> 01:10:00,238
leurs proches voient
leur autre côté.
1263
01:10:00,239 --> 01:10:03,459
Mais il l'était vraiment
juste ces deux personnes
1264
01:10:03,460 --> 01:10:05,374
et ils ne se sont jamais traversés.
1265
01:10:05,375 --> 01:10:07,812
Comme, tu sais, les deux
des mondes jamais traversés.
1266
01:10:08,856 --> 01:10:12,250
Quand je m'asseyais seul avec lui,
nous en avons parlé.
1267
01:10:12,251 --> 01:10:14,078
Il a le temps de passer par là
1268
01:10:14,079 --> 01:10:17,125
toute la découverte de
son cas dans sa cellule.
1269
01:10:18,431 --> 01:10:21,608
Alors il voit des photos de
les huit femmes
1270
01:10:23,480 --> 01:10:26,917
et il passe du temps sur
ces huit femmes,
1271
01:10:26,918 --> 01:10:29,093
parler avec eux
1272
01:10:29,094 --> 01:10:31,923
et je lui ai dit,
"Qu'en dis-tu ?"
1273
01:10:33,272 --> 01:10:35,708
Et il a dit : "Tout un tas
de choses différentes. »
1274
01:10:35,709 --> 01:10:37,971
C'était sa réponse,
"Toutes des choses différentes."
1275
01:10:37,972 --> 01:10:42,498
Et puis il dit :
"Je regarde les décharges
1276
01:10:42,499 --> 01:10:44,414
et je regarde ce qui a été fait
et j'essaie de relier les deux."
1277
01:10:46,807 --> 01:10:48,765
Et il ne peut pas le faire.
1278
01:10:48,766 --> 01:10:51,246
Ses mots, il va,
"Je n'y arrive pas, j'essaye.
1279
01:10:51,247 --> 01:10:54,249
Ce sont deux mondes différents."
1280
01:10:54,250 --> 01:10:55,946
Il essaie de connecter l'émotion
1281
01:10:55,947 --> 01:10:58,254
à ce qu'il a fait et il ne peut pas.
1282
01:10:58,689 --> 01:11:01,517
Il a de l'émotion avec vous les gars.
1283
01:11:01,518 --> 01:11:03,607
Il n'a pas d'émotion
de l'autre côté.
1284
01:11:08,916 --> 01:11:10,439
Demain est un grand jour.
1285
01:11:10,440 --> 01:11:11,658
Allons dormir un peu.
1286
01:11:12,659 --> 01:11:14,138
- D'accord.
- D'accord.
1287
01:11:14,139 --> 01:11:15,662
- Merci.
- 7h15.
1288
01:11:17,098 --> 01:11:18,056
D'accord?
1289
01:11:19,318 --> 01:11:20,580
Lumineux et précoce.
1290
01:11:34,290 --> 01:11:35,594
Accusé Gilgo Beach
tueur en série
1291
01:11:35,595 --> 01:11:37,204
Rex Heuermann revient
au tribunal du Suffolk
1292
01:11:37,205 --> 01:11:38,771
pour une autre conférence.
1293
01:11:38,772 --> 01:11:40,512
L'avocat de Heuermann,
Michael Brown,
1294
01:11:40,513 --> 01:11:42,122
dit qu'il veut
interrompre le procès
1295
01:11:42,123 --> 01:11:45,301
pour éviter de condamner à tort
lui sur les sept tués.
1296
01:11:45,779 --> 01:11:49,042
Chaque charge doit tomber
ou s'élever tout seul.
1297
01:11:49,043 --> 01:11:50,696
Les procureurs déposeront
leur mouvement
1298
01:11:50,697 --> 01:11:53,831
pour un et un seul essai.
1299
01:12:01,534 --> 01:12:03,318
Alors Victoria ?
1300
01:12:03,319 --> 01:12:04,884
- Ouais?
- Est-ce la première fois
1301
01:12:04,885 --> 01:12:07,713
tu vois papa depuis
1302
01:12:07,714 --> 01:12:09,367
il t'a dit qu'il était coupable ?
1303
01:12:09,368 --> 01:12:10,630
Ouais.
1304
01:12:11,196 --> 01:12:12,718
L'impact s'est déjà fait sentir
1305
01:12:12,719 --> 01:12:15,982
quand Alison m'a dit que mon père
je voulais m'avouer,
1306
01:12:15,983 --> 01:12:19,204
et puis la rencontre avec lui
était une autre étape de l’impact.
1307
01:12:20,031 --> 01:12:22,773
Le prochain chapitre est
les réactions des gens.
1308
01:12:24,688 --> 01:12:28,038
Est-ce que le monde sera
considéré comme société,
1309
01:12:28,039 --> 01:12:30,780
les gens vont être
assez prévenant pour savoir,
1310
01:12:30,781 --> 01:12:33,304
oui, je suis chez la fille
d'un tueur en série,
1311
01:12:33,305 --> 01:12:35,176
mais ce n'est pas le cas
veux dire que je suis lui.
1312
01:12:36,134 --> 01:12:37,264
Même au point
tu vas en voir
1313
01:12:37,265 --> 01:12:39,310
des familles des victimes aujourd'hui.
1314
01:12:39,311 --> 01:12:41,661
Asa, même chose, comme
sachant ce que tu sais maintenant,
1315
01:12:43,054 --> 01:12:45,056
voir les familles des victimes,
des sentiments différents ?
1316
01:12:45,926 --> 01:12:47,624
Je ne sais vraiment pas.
1317
01:12:49,539 --> 01:12:51,757
Je n'ai aucune idée de comment...
1318
01:12:51,758 --> 01:12:52,716
Vous ressentirez.
1319
01:13:04,249 --> 01:13:08,470
Eh bien, Victoria est là aujourd'hui
et nous savons que Peacock a dit
1320
01:13:08,471 --> 01:13:10,123
que tu as fait une déclaration
que tu pensais
1321
01:13:10,124 --> 01:13:12,038
que ton père pourrait être coupable
1322
01:13:12,039 --> 01:13:13,213
des meurtres en série...
1323
01:13:13,214 --> 01:13:14,737
Elle ne va pas
répondre à n'importe quoi.
1324
01:13:14,738 --> 01:13:16,260
Basé sur le public
preuves disponibles ?
1325
01:13:16,261 --> 01:13:17,828
Elle ne va pas répondre
à n'importe quoi aujourd'hui.
1326
01:13:18,350 --> 01:13:20,090
Eh bien, c'est en quelque sorte le jour J aujourd'hui.
1327
01:13:20,091 --> 01:13:22,484
Je veux dire, le juge le fera
décider éventuellement de la date,
1328
01:13:22,485 --> 01:13:24,355
indiquer la date du procès,
1329
01:13:24,356 --> 01:13:25,704
et aussi...
- J'anticipe une date de procès
1330
01:13:25,705 --> 01:13:26,923
étant réglé.
- s'il y aura
1331
01:13:26,924 --> 01:13:28,578
sept meurtres jugés ou...
1332
01:13:31,668 --> 01:13:34,365
Le juge décidera,
nous croyons,
1333
01:13:34,366 --> 01:13:37,412
si oui ou non les sept meurtres
sera jugé dans un cas
1334
01:13:37,413 --> 01:13:39,371
ou s'il y aura
être des épreuves distinctes.
1335
01:13:41,678 --> 01:13:44,767
Je pense qu'étant donné tout
succès des poursuites
1336
01:13:44,768 --> 01:13:47,422
en ce qui concerne ces conditions préalables au procès
tentatives de la défense,
1337
01:13:47,423 --> 01:13:49,032
ils en ont moins
et moins d'options,
1338
01:13:49,033 --> 01:13:51,208
et cette preuve
est écrasant.
1339
01:13:51,209 --> 01:13:52,818
Si j'étais l'avocat de la défense,
1340
01:13:52,819 --> 01:13:54,865
J'encouragerais mon client
pour plaider personnellement.
1341
01:14:11,011 --> 01:14:12,534
D'accord.
1342
01:14:12,535 --> 01:14:14,623
Bonjour à tous.
Merci d'être venu.
1343
01:14:14,624 --> 01:14:16,799
Nous sommes évidemment là
avec Asa et Victoria
1344
01:14:16,800 --> 01:14:18,453
écouter
les débats d'aujourd'hui.
1345
01:14:18,454 --> 01:14:21,760
Le tribunal, principalement dans le
intérêt de l'économie judiciaire
1346
01:14:21,761 --> 01:14:23,545
et compte tenu du fait
que les preuves
1347
01:14:23,546 --> 01:14:27,636
des accusations sont
inextricablement liés,
1348
01:14:27,637 --> 01:14:29,246
ne va pas se séparer.
1349
01:14:29,247 --> 01:14:31,335
Donc les sept victimes
vont être jugés ensemble
1350
01:14:31,336 --> 01:14:32,641
en un seul essai.
1351
01:14:32,642 --> 01:14:34,643
Un autre clou dans le
cercueil de la défense.
1352
01:14:34,644 --> 01:14:36,035
On parle beaucoup là-bas
1353
01:14:36,036 --> 01:14:39,474
que Rex Heuermann pourrait
envisager de plaider coupable
1354
01:14:39,475 --> 01:14:42,738
pour épargner sa famille
le traumatisme d'un procès.
1355
01:14:42,739 --> 01:14:45,392
Je pense que c'est un
décision qui sera prise
1356
01:14:45,393 --> 01:14:47,482
par M. Heuermann
et son équipe de défense
1357
01:14:47,483 --> 01:14:48,484
et le bureau de M. Tierney.
1358
01:14:49,876 --> 01:14:51,617
- Merci.
- D'accord, merci.
1359
01:15:02,715 --> 01:15:04,194
Asa, ça va ?
1360
01:15:04,195 --> 01:15:06,110
Oui, je vais bien.
1361
01:15:14,684 --> 01:15:16,555
Attendez. C'est encore lui.
1362
01:15:19,036 --> 01:15:20,384
Un individu incarcéré
1363
01:15:20,385 --> 01:15:23,256
dans le comté de Suffolk
Établissement correctionnel.
1364
01:15:23,257 --> 01:15:25,303
Cet appel est soumis à
enregistrement et surveillance.
1365
01:15:27,348 --> 01:15:28,349
Bonjour.
1366
01:15:58,336 --> 01:15:59,685
Ouais, mais tu le feras
dans le futur.
1367
01:16:02,688 --> 01:16:04,080
D'accord.
1368
01:16:04,081 --> 01:16:05,516
Je suis patie...
1369
01:16:05,517 --> 01:16:06,778
Je suis patient.
1370
01:16:06,779 --> 01:16:08,302
Je peux attendre.
1371
01:16:10,348 --> 01:16:13,873
J'ai toujours su que tu n'avais pas
autant de patience que moi,
1372
01:16:15,309 --> 01:16:18,269
mais peut-être que tu le feras
être obligé d'être patient.
1373
01:16:28,061 --> 01:16:29,672
Mes sentiments changent.
1374
01:16:30,586 --> 01:16:32,412
Une chose se termine,
1375
01:16:32,413 --> 01:16:34,590
et maintenant il y a un nouveau chapitre.
1376
01:16:37,680 --> 01:16:41,160
Dans mes espoirs avec Alison
je viens te rendre visite,
1377
01:16:41,161 --> 01:16:43,772
Je suis vraiment honnête
en espérant que tu sauras
1378
01:16:43,773 --> 01:16:45,992
que je vais bien.
1379
01:16:48,168 --> 01:16:49,648
J'ai mes moments.
1380
01:17:01,181 --> 01:17:02,313
Est-ce que tu le regardes
différent maintenant ?
1381
01:17:02,879 --> 01:17:06,403
je le regarde
1382
01:17:06,404 --> 01:17:09,842
pas différemment de
Je l'ai déjà vu.
1383
01:17:12,628 --> 01:17:15,673
Cela n'a pas changé à mon avis
1384
01:17:15,674 --> 01:17:17,371
du tout.
1385
01:17:19,112 --> 01:17:21,374
Mais il y a tout un côté
de lui, vous n'avez jamais connu.
1386
01:17:21,375 --> 01:17:24,291
Non, mais c'est nouveau
côté pour faire connaissance.
1387
01:17:27,338 --> 01:17:29,166
Comment penses-tu que tu vas
apprendre à connaître ce côté-là ?
1388
01:17:29,645 --> 01:17:30,949
Eh bien, le seul
moyen de faire connaissance
1389
01:17:30,950 --> 01:17:33,736
cette personne doit
allez lui rendre visite.
1390
01:17:35,172 --> 01:17:37,565
Avez-vous un intérêt
faire connaissance avec cette personne ?
1391
01:17:38,436 --> 01:17:40,045
Euh...
1392
01:17:40,046 --> 01:17:44,224
d'un point de vue psychologique
point de vue, oui.
1393
01:17:54,365 --> 01:17:55,583
Vous ne l'avez pas fait ?
1394
01:17:57,324 --> 01:17:59,762
Oh, d'accord, eh bien, je...
1395
01:18:01,677 --> 01:18:03,461
Je voudrais te dire bonne nuit.
1396
01:18:35,319 --> 01:18:37,102
C'est la compréhension de
le bureau du procureur
1397
01:18:37,103 --> 01:18:39,017
que le défendeur
plaidera coupable
1398
01:18:39,018 --> 01:18:40,932
à sept chefs d'accusation
dans l'acte d'accusation.
1399
01:18:40,933 --> 01:18:42,629
Le défendeur convient en outre
1400
01:18:42,630 --> 01:18:45,545
que, même s'il n'a pas
été accusé de ce crime,
1401
01:18:45,546 --> 01:18:47,504
il admettra, comme
une partie de son plaidoyer,
1402
01:18:47,505 --> 01:18:48,897
qu'il a intentionnellement causé
1403
01:18:48,898 --> 01:18:51,552
la mort de Karen Vergata
en 1996.
1404
01:18:52,249 --> 01:18:54,076
Pour résumer le
phrase précédente,
1405
01:18:54,077 --> 01:18:55,381
le défendeur est d'accord
1406
01:18:55,382 --> 01:18:57,862
servir trois
peines à perpétuité consécutives
1407
01:18:57,863 --> 01:18:59,995
sans le
possibilité de libération conditionnelle
1408
01:18:59,996 --> 01:19:01,866
concernant les chefs d'accusation
un à trois,
1409
01:19:01,867 --> 01:19:03,868
suivi de quatre
phrases consécutives
1410
01:19:03,869 --> 01:19:06,828
de 25 ans
l'emprisonnement à perpétuité
1411
01:19:06,829 --> 01:19:08,395
courir consécutivement
les uns aux autres.
1412
01:19:14,619 --> 01:19:15,707
Oui, votre Honneur.
1413
01:19:18,754 --> 01:19:19,798
Oui.
1414
01:19:20,973 --> 01:19:22,582
Nous en avons
dernières nouvelles pour vous.
1415
01:19:22,583 --> 01:19:25,629
Un mystère qui dure depuis des décennies
prend enfin fin aujourd'hui.
1416
01:19:25,630 --> 01:19:27,980
Rex Heuermann
a plaidé coupable.
1417
01:19:46,520 --> 01:19:48,478
Comment n'as-tu pas
tu vois ce qu'il était ?
1418
01:19:48,479 --> 01:19:51,786
Comment n'as-tu pas vu
qu'est-ce qu'il avait fait ?
1419
01:19:51,787 --> 01:19:52,787
Vous viviez avec lui.
1420
01:19:52,788 --> 01:19:54,179
Monsieur, monsieur, monsieur,
1421
01:19:54,180 --> 01:19:55,528
le bureau du procureur
a complètement,
1422
01:19:55,529 --> 01:19:57,748
une enquête approfondie
ces crimes, d'accord ?
1423
01:19:57,749 --> 01:19:59,271
C'est prouvé...
1424
01:19:59,272 --> 01:20:00,838
Vous viviez dans le
même maison avec lui.
1425
01:20:00,839 --> 01:20:02,405
Nous avons répondu à cela
mille fois, d'accord ?
1426
01:20:02,406 --> 01:20:04,799
Asa ? Asa ?
1427
01:20:04,800 --> 01:20:06,322
Ouais, c'est ça.
Il n'y a pas de questions.
1428
01:20:06,323 --> 01:20:07,585
Merci.
1429
01:20:21,599 --> 01:20:23,861
Cet accusé
marchait parmi nous,
1430
01:20:23,862 --> 01:20:26,646
jouer le rôle d'un
papa de banlieue normal,
1431
01:20:26,647 --> 01:20:28,779
alors qu'en réalité, depuis le début,
1432
01:20:28,780 --> 01:20:31,914
il ciblait de manière obsessionnelle
des femmes innocentes à mort.
1433
01:20:36,092 --> 01:20:37,788
Et pendant que nous faisons application de la loi,
1434
01:20:37,789 --> 01:20:39,964
ainsi que notre Suffolk
Citoyens du comté,
1435
01:20:39,965 --> 01:20:42,880
pleurer la perte de ces victimes,
1436
01:20:42,881 --> 01:20:45,535
nous sommes également reconnaissants envers
eux et à leurs familles,
1437
01:20:45,536 --> 01:20:47,145
parce que, sans eux,
1438
01:20:47,146 --> 01:20:50,322
ce défendeur aurait
n'a jamais été traduit en justice
1439
01:20:50,323 --> 01:20:53,326
et le serait toujours
marchant parmi nous.
1440
01:20:55,241 --> 01:20:58,635
À Maureen, la promesse
Je t'ai fait il y a si longtemps
1441
01:20:58,636 --> 01:21:00,638
était simple.
1442
01:21:00,986 --> 01:21:02,421
Désolé.
1443
01:21:02,422 --> 01:21:05,337
Je n'arrêterais jamais de chercher
pour que justice soit faite pour toi
1444
01:21:05,338 --> 01:21:07,339
chaque année,
chaque revers,
1445
01:21:07,340 --> 01:21:10,690
chaque...
1446
01:21:10,691 --> 01:21:12,954
chaque question sans réponse.
1447
01:21:12,955 --> 01:21:14,390
Je t'ai porté avec moi,
1448
01:21:14,391 --> 01:21:16,174
et j'ai tenu cette promesse,
1449
01:21:16,175 --> 01:21:18,263
et aujourd'hui c'est chose faite.
1450
01:21:18,264 --> 01:21:20,613
La justice a enfin
a trouvé son chemin vers vous.
1451
01:21:20,614 --> 01:21:22,485
Votre voix n'a jamais été réduite au silence,
1452
01:21:22,486 --> 01:21:24,182
ton histoire n'est jamais oubliée,
1453
01:21:24,183 --> 01:21:25,880
et ta vie signifiera toujours
1454
01:21:25,881 --> 01:21:27,838
plus que la tragédie
ça t'a pris.
1455
01:21:27,839 --> 01:21:29,709
Ce moment n'est pas la fin
1456
01:21:29,710 --> 01:21:32,277
mais un rappel
que l'amour dure,
1457
01:21:32,278 --> 01:21:33,496
la vérité prévaut,
1458
01:21:33,497 --> 01:21:35,324
et l'espoir ne s'efface jamais
1459
01:21:35,325 --> 01:21:37,326
parce que même dans
les moments les plus sombres,
1460
01:21:37,327 --> 01:21:39,502
la justice trouvera son chemin.
1461
01:21:39,503 --> 01:21:40,591
Merci.
1462
01:21:55,301 --> 01:21:56,955
Tout ce sous-sol
semble très différent.
1463
01:22:06,095 --> 01:22:09,098
C'est complètement
vidé et refait.
1464
01:22:10,316 --> 01:22:12,665
Nouveau sol, nouveaux murs,
1465
01:22:12,666 --> 01:22:14,190
nouvelles moulures, nouvelles portes.
1466
01:22:29,292 --> 01:22:33,208
La vérité brutale est
ce que Rex Heuermann a dit
1467
01:22:33,209 --> 01:22:35,602
il a démembré le
corps dans cette pièce.
1468
01:22:37,039 --> 01:22:40,519
C'est la brutale vérité, d'accord ?
1469
01:22:40,520 --> 01:22:42,869
Maintenant, il y a moi.
1470
01:22:42,870 --> 01:22:44,524
Je suis dans cette pièce,
1471
01:22:45,656 --> 01:22:48,354
et je suis ici parce que
Je me sens spirituel.
1472
01:22:49,616 --> 01:22:53,924
J'essaie de dire
spirituellement, à ma manière,
1473
01:22:53,925 --> 01:22:57,537
que je suis vraiment désolé
1474
01:22:59,017 --> 01:23:01,498
pour quoi ces
les victimes sont passées par là.
1475
01:23:09,419 --> 01:23:13,117
Chaque soir où j'y vais
me coucher et aller dormir,
1476
01:23:13,118 --> 01:23:16,382
Je suis hanté par les rêves.
1477
01:23:19,429 --> 01:23:20,734
Chaque nuit.
1478
01:23:22,823 --> 01:23:25,695
Cela ne disparaîtra jamais.
1479
01:23:25,696 --> 01:23:29,004
Il me suivra pendant
le reste de ma vie.
1480
01:23:31,006 --> 01:23:34,965
Il n'y aura jamais
aucune justice pour personne,
1481
01:23:34,966 --> 01:23:38,317
et il n'y en aura jamais
moyen d'oublier ça.
1482
01:23:45,542 --> 01:23:49,719
J'ai vu Rex
1483
01:23:49,720 --> 01:23:51,634
environ 12 fois
1484
01:23:51,635 --> 01:23:53,201
depuis qu'il m'a avoué
1485
01:23:53,202 --> 01:23:56,161
qu'il avait effectivement démembré
ces corps ici.
1486
01:23:57,728 --> 01:24:00,948
je veux faire connaissance
cet autre côté de Rex.
1487
01:24:02,515 --> 01:24:05,649
Je veux savoir pourquoi Rex
tué ces femmes,
1488
01:24:07,216 --> 01:24:09,435
quels étaient ses déclencheurs.
1489
01:24:15,789 --> 01:24:19,184
Je traite les informations
d'une manière très différente
1490
01:24:21,273 --> 01:24:24,276
parce que maintenant je vois
le mal en lui.
1491
01:24:48,039 --> 01:24:49,605
Pourquoi l'avez-vous choisie ?
1492
01:24:49,606 --> 01:24:51,738
Est-ce qu'elle a dit : "S'il vous plaît, s'il vous plaît »
genre : "J'ai des enfants ?"
1493
01:24:52,957 --> 01:24:55,001
Elle avait juste un très bon cœur.
1494
01:24:55,002 --> 01:24:56,613
Elle ne méritait pas ça.
Personne ne mérite ça.
1495
01:24:58,005 --> 01:24:59,876
C'étaient toutes de belles femmes.
1496
01:24:59,877 --> 01:25:04,360
C'étaient des filles, des sœurs,
cousins, nièces, mères.
1497
01:25:05,448 --> 01:25:06,839
Amber n'était qu'un
1498
01:25:06,840 --> 01:25:10,234
belle, belle,
être humain aimant,
1499
01:25:10,235 --> 01:25:12,019
et elle me manque terriblement.
1500
01:25:13,499 --> 01:25:15,500
Jess était quelqu'un qui
J'ai admiré.
1501
01:25:15,501 --> 01:25:17,111
Elle était une force,
1502
01:25:17,112 --> 01:25:18,982
l'un des plus forts
les femmes que je connais,
1503
01:25:18,983 --> 01:25:20,592
avec un cœur d'or.
1504
01:25:20,593 --> 01:25:23,553
Elle était et est toujours
aimé incommensurablement.